Paluumme jälkeen tähtäämme nyt johonkin enemmän. Ferruccio Zanchi rakentaa itsensä uudelleen, kun hän on jättänyt väliin kolme maailmantapahtumaa loukkaantumisen vuoksi. Kymmenes sija GP:ssä saapui Lugoon, Galiciaan, on varmasti tärkeä itseluottamus MX2:n ainoalle HRC-kärjelle. Horisontissa on Saint Jean d’Angely, historiallinen ranskalainen rata, jolla Zanchi ei ole koskaan aiemmin kilpaillut. Uusi ja mielenkiintoinen haaste, jatkokehitystä etsimässä. Motocross […]

Nach der Rückkehr streben wir nun nach mehr. Ferruccio Zanchi baut sich wieder auf, nachdem er verletzungsbedingt drei Weltveranstaltungen verpasst hat. Der zehnte Platz beim GP in Lugo, Galizien, ist sicherlich ein wichtiger Selbstvertrauensschub für den einzigen HRC-Tipp im MX2. Am Horizont liegt Saint Jean d’Angely, eine historische französische Strecke, auf der Zanchi noch nie […]

Μετά την επιστροφή στοχεύουμε πλέον σε κάτι παραπάνω. Ο Ferruccio Zanchi ξαναφτιάχνει τον εαυτό του αφού έχασε τρεις παγκόσμιες διοργανώσεις λόγω τραυματισμού, η δέκατη θέση στο GP που έφτασε στο Lugo της Γαλικίας, είναι σίγουρα μια σημαντική ένεση εμπιστοσύνης για το μοναδικό tip HRC στο MX2. Στον ορίζοντα βρίσκεται το Saint Jean d’Angely, μια ιστορική […]

Setelah kembali, kami kini mengincar sesuatu yang lebih. Ferruccio Zanchi sedang membangun kembali dirinya setelah absen di tiga event dunia karena cedera, posisi kesepuluh di GP yang tiba di Lugo, Galicia, tentunya menjadi suntikan kepercayaan diri yang penting bagi satu-satunya tip HRC di MX2. Di cakrawala adalah Saint Jean d’Angely, trek bersejarah Prancis yang belum […]

復帰後はさらに上を目指しています。 フェルッチオ・ザンキは怪我で世界大会を3度欠場した後、再建中である。ガリシア州ルーゴで行われたGPで10位に入ったことは、MX2で唯一のHRCチップ選手にとって確かに重要な自信の注入となった。 地平線上には、ザンチがこれまでレースに出場したことのない歴史的なフランスのサーキット、サン・ジャン・ダンジェリが見えます。 さらなる進化を求めて、新しくて興味深い挑戦。 モトクロスフランス、ランキングとレースタイム MX2 でトップに近づく 前述したように、前回のラウンドで得た満足感から再びスタートします。 「ガリシアでの結果には本当に満足していた」 フェルッチオ・ザンキはそう宣言した。 「2回の素晴らしいスタートで、良い、堅実な週末だった。」 怪我後初めてのシーズン第6戦が、明らかに自分自身を評価するリトマス試験紙となった。 現在、MX2 の HRC 標準ベアラーはさらに多くのことを望んでいます。 「私の目標は、各レースでカテゴリーのトップにどんどん近づくことです。 おそらく、バイクに乗る時間が長くなればなるほど、気分が良くなるのかもしれません。」 彼はこれから自分の知らない道に直面することになる。 「私はサン・ジャン・ダンジェリでレースをしたことはないが、他のフランスのサーキットでは良い成績を収めた。 どうなるか見てみましょう、待ちきれません。」 写真: Bavo Swijgers/HRC Images

헤레스에서 심각한 부상을 당한 후 르망에서 아론 카네를 볼 수 있을 것이라고 예상하셨나요? 그리고 왼발이 전혀 옳지 않았음에도 불구하고 그가 그렇게 빠른 것을 보는 것이요? Fantic에서는 팀 매니저인 Roberto Locatelli가 이에 대해 말했듯이 확실히 놀라운 일이었습니다. 이 스페인 선수의 영웅적인 폴 포지션과 시상대를 위한 오랜 싸움은 누구도 무관심하게 만들 수 없었으며 2000년 125cc 세계 챔피언은 […]

Czy spodziewałeś się zobaczyć Arona Caneta w Le Mans po poważnej kontuzji w Jerez? I widzieć go tak szybko, pomimo tej lewej stopy, co nie było prawdą? W Fantic z pewnością była to miła niespodzianka, o czym mówił menadżer zespołu Roberto Locatelli. Bohaterskie pole position Hiszpana i długa walka o podium nie mogły pozostawić nikogo […]

Você esperava ver Aron Canet em Le Mans depois da grave lesão em Jerez? E vê-lo tão rápido apesar daquele pé esquerdo que era tudo menos direito? No Fantic foi certamente uma boa surpresa, como falou o manager da equipe Roberto Locatelli. A heroica pole position do espanhol e a longa luta pelo pódio não […]

Hade du förväntat dig att se Aron Canet på Le Mans efter den dåliga skadan i Jerez? Och att se honom så snabbt trots den där vänsterfoten som var allt annat än rätt? I Fantic var det verkligen en trevlig överraskning, eftersom lagledaren Roberto Locatelli talade om det. Spanjorens heroiska pole position och långa kamp […]

Bạn có mong đợi được gặp Aron Canet tại Le Mans sau chấn thương nặng ở Jerez không? Và nhìn thấy anh ta nhanh như vậy mặc dù cái chân trái đó chẳng là gì cả phải không? Ở Fantic, đó chắc chắn là một bất ngờ thú vị, như quản lý đội Roberto Locatelli […]

在赫雷斯受重伤后，你会期待在勒芒见到阿隆·卡内吗？ 尽管他的左脚根本不正确，但还是看到他这么快？ 在 Fantic 中，这无疑是一个惊喜，正如车队经理罗伯托·洛卡特利 (Roberto Locatelli) 谈到的那样。 这位西班牙人英勇的杆位和为登上领奖台而进行的长期斗争不能让任何人无动于衷，这位2000年125cc世界冠军深知很多事情可以改变，但骑手的“模子”却无法改变。 “西装里面总是有同样的‘野兽’” 他实际上强调了这一点。 飞行员的内心深处 洛卡特利非常清楚处理或多或少的严重伤害意味着什么。 事实上，在他的大奖赛后评论中，不乏对 2007 年那场严重事故的回忆，尽管发生了一切，但他的第一个问题是他什么时候可以再次参加比赛。 “我认为阿伦·卡内特也经历过同样的感觉” 宣布车队经理Fantic。 马克·马尔克斯 (Marc Marquez) 在 2020 年赫雷斯 (Jerez) 的快速回归（付出了昂贵的代价），或者豪尔赫·洛伦佐 (Jorge Lorenzo) 最近在阿森 (Assen) 进行了锁骨手术，或者洛里斯·卡皮罗西 (Loris Capirossi) 尽管手部骨折，但还是在 2000 年的荷兰比赛，也有相似之处。 “当你成为一名专业人士时，这意味着你将一生奉献给这件事。 那个东西就是你的血液，那个给你生命的东西” 洛卡特利继续说道。 “我们骑手为了感觉‘正常’，就骑摩托车。 我们这样做不是为了钱，而是为了感觉自己还活着。” 即使在发生严重事故后也不会熄灭的火焰。 “悲伤大于恐惧。 勇气和吸引力并没有消失。 让我们不要停止热爱飞行员这一职业。 如果腿骨折或其他缺陷使我们无法继续驾驶，我们就会处于待命状态，但我们迫不及待地等待电池充电器让我们重新开始。 这个充电器就是我们的自行车。” 卡内特的公司 然而，尽管有这些讨论，他的车手在上一次勒芒大奖赛中的表现仍然令人惊讶。 “阿伦·卡内特为我做了一些不人道的事情” 洛卡特利承认。 “这让我惊讶吗？ 是的，因为你永远不知道自己准备得有多好。 我对他重返赛车并不感到惊讶，这让我感到惊讶，因为他因身体缺陷、脚部骨折而获得了杆位。 这并不意味着他痊愈后会加倍，但你仍然必须意识到他有多强大。” […]