Historia Jochena Rindta i tej przeklętej soboty na Monzy w 1970 roku oddaje w dużej mierze to, czym była wówczas Formuła 1. Mistrzostwa dla „szalonych ludzi”, dla ludzi gotowych zrobić wszystko, aby doświadczyć tego dreszczyku zwanego szybkością. Prawie jak narkotyk, ale co z tym zrobić: życie jest jedno i każdy żyje nim na swój sposób. […]

A história de Jochen Rindt e daquele sábado amaldiçoado em Monza em 1970 resume muito do que era a Fórmula 1 na época. Um campeonato para “malucos”, para pessoas dispostas a tudo para vivenciar aquela emoção chamada velocidade. Quase uma droga, mas o que se pode fazer a respeito: a vida é uma só e […]

Historien om Jochen Rindt och den där förbannade lördagen i Monza 1970 kapslar in så mycket av vad Formel 1 var på den tiden. Ett mästerskap för “galna människor”, för människor som är villiga att göra vad som helst för att uppleva den spänningen som kallas snabbhet. Nästan en drog, men vad kan man göra […]

Câu chuyện về Jochen Rindt và ngày Thứ Bảy đáng nguyền rủa ở Monza năm 1970 gói gọn rất nhiều nội dung của Công thức 1 vào thời điểm đó. Giải vô địch dành cho “người điên”, dành cho những người sẵn sàng làm bất cứ điều gì để trải nghiệm cảm giác hồi hộp […]

Jochen Rindt 的故事以及 1970 年蒙扎那场被诅咒的星期六的故事概括了当时一级方程式赛车的大部分内容。 这是一个为“疯狂的人”举办的锦标赛，为那些愿意不惜一切代价体验速度快感的人们而设。 几乎是一种药物，但你能做些什么呢：生活是一个，每个人都以自己的方式生活。 约亨的故事是最悲伤的故事之一：一生都在追逐即将到来的世界冠军头衔，但他从未能够庆祝。 1970 年的赛季并不是最好的，相反，这是整个锦标赛历史上最残酷的赛季之一，它提醒我们为什么所有车手都应该永远受到爱戴和掌声。 Jochen Rindt，一个非常艰难的童年 Jochen Rindt 1942 年出生于美因茨，当时正值第二次世界大战期间的一个非常特殊的历史时刻。 他的家庭状况良好：父亲是香料商人，母亲是奥地利人，是当时最著名的网球运动员之一。 他从母亲那里继承了对电机的热情，母亲非常热爱速度。 1943年，纳粹德国在斯大林格勒遭受惨败，失败开始了。 战争最早将于当年七月登陆德国领土。 林特的父亲和母亲当时在汉堡，在英国皇家空军的轰炸中丧生。 年仅一岁的小约亨被远在奥地利的外祖父母收养。 祖父希望不惜一切代价让孙子保留德国公民身份，以便赎回父亲的遗产。 岁月流逝，随着男孩的成长，他明白他的生活就是关于引擎，在小联盟中实现重要的目标。 在他的整个职业生涯中，自从他感觉到自己是奥地利人以来，他一直在奥地利国旗下比赛。 1965 年，他首次进入一级方程式赛车，并于次年永久留在那里。 他的前五年是在布拉汉姆度过的，在那里他多次登上领奖台。 1969年，他转会到莲花车队并庆祝了他职业生涯的首场胜利。 现在，我们已经来到了 1970 年。 蒙扎悲剧发生前最好的一年 1970 年赛季一如往常，以第一热门球队开局。 新任世界冠军杰基·斯图尔特 (Jeckie Stewart) 从马特拉 (Matra) 换到了泰瑞尔 (Tyrrell)。 继 1969 年获得第三名之后，莲花车队希望在该赛季重回巅峰。英国车队在赛季中交替生产了 49C 和 72。 对于乔亨·林特来说，锦标赛的开局并不容易，他在赛季的前两场比赛中被迫两次退赛。 因此，奥地利人对今年的开局不太满意，但英吉利海峡对岸的公司确信它可以用单座飞机打出什么牌。 事实上，本赛季的第三场比赛让林特在蒙特卡洛大奖赛上获得了莲花赛车的奖励。 接下来的比赛比利时站再次展现了英国赛车的脆弱性，以至于约亨因发动机问题被迫退赛。 这个季节从荷兰“转向”。 事实上，林特在赞德沃特获胜，并在接下来的三场比赛中再次获胜。 德国赛段结束后，这位路特斯车手领先最接近的追随者杰克·布拉汉姆 […]

Příběh Jochena Rindta a té prokleté soboty v Monze v roce 1970 shrnuje tolik toho, čím Formule 1 v té době byla. Šampionát pro “blázny”, pro lidi, kteří jsou ochotni udělat cokoliv, aby zažili vzrušení zvané rychlost. Skoro droga, ale co se s tím dá dělat: život je jeden a každý ho žije po svém. […]

Historien om Jochen Rindt og den forbandede lørdag i Monza i 1970 indkapsler så meget af, hvad Formel 1 var på det tidspunkt. Et mesterskab for “gale mennesker”, for folk, der er villige til at gøre hvad som helst for at opleve den spænding, der kaldes fart. Næsten et stof, men hvad kan du gøre […]

Het verhaal van Jochen Rindt en die vervloekte zaterdag in Monza in 1970 vat zoveel samen van wat de Formule 1 destijds was. Een kampioenschap voor ‘gekke mensen’, voor mensen die alles willen doen om de sensatie te ervaren die snelheid heet. Bijna een drug, maar wat kun je eraan doen: het leven is één […]

Tarina Jochen Rindtista ja tuosta kirotuista lauantaista Monzassa vuonna 1970 kiteyttää niin paljon siitä, mitä Formula 1 oli tuolloin. Mestaruus “hulluille ihmisille”, ihmisille, jotka ovat valmiita tekemään mitä tahansa kokeakseen jännityksen nimeltä nopeus. Melkein huume, mutta mitä sille voi: elämä on yhtä ja jokainen elää sen omalla tavallaan. Jochenin tarina on yksi surullisimmista: elinikäinen maailmanmestaruus, […]

Die Geschichte von Jochen Rindt und diesem verfluchten Samstag in Monza im Jahr 1970 fasst so viel von dem zusammen, was die Formel 1 damals war. Eine Meisterschaft für „Verrückte“, für Leute, die bereit sind, alles zu tun, um den Nervenkitzel namens Geschwindigkeit zu erleben. Fast eine Droge, aber was kann man dagegen tun: Das […]

Η ιστορία του Jochen Rindt και εκείνου του καταραμένου Σαββάτου στη Μόντσα το 1970 συμπυκνώνει τόσα πολλά από αυτό που ήταν η Formula 1 εκείνη την εποχή. Ένα πρωτάθλημα για «τρελούς», για ανθρώπους που είναι πρόθυμοι να κάνουν τα πάντα για να ζήσουν αυτή τη συγκίνηση που λέγεται ταχύτητα. Σχεδόν ένα ναρκωτικό, αλλά τι μπορείτε […]