Po vynechání pole position o pouhých 12 tisícin, „vykoupení“ v závodě. Giulio Pugliese byl neustále hlavním protagonistou v prvním závodě ETC v Misanu, ale ve fotofiniši jako první porazil svého argentinského soupeře a polemana Marca Morelliho. 9 tisícin stačilo k zajištění prvního stupně vítězů a dohromady prvního vítězství! Výjimečný okamžik před celou rodinou, která se […]

Efter at have misset pole med kun 12 tusindedele, er ‘forløsningen’ i løbet. Giulio Pugliese var konstant en hovedperson i det første ETC-løb i Misano, kun for at slå sin argentinske modstander og polemand Marco Morelli først i fotofinishen. 9 tusindedele var nok til at sikre den første podie og tilsammen den første sejr! Et […]

Na de pole met slechts 12 duizendsten te missen, de ‘verlossing’ in de race. Giulio Pugliese was voortdurend een hoofdrolspeler in de eerste ETC-race in Misano, maar versloeg als eerste zijn Argentijnse tegenstander en poleman Marco Morelli in de fotofinish. 9 duizendsten waren genoeg om het eerste podium en samen de eerste overwinning veilig te […]

Vain 12 tuhannesosan puuttumisen jälkeen “lunastus” kilpailussa. Giulio Pugliese oli jatkuvasti päähenkilö ensimmäisessä ETC-kisassa Misanossa, mutta voitti argentiinalaisen vastustajansa ja napamiehen Marco Morellin ensimmäisenä valokuvamaalissa. 9 tuhannesosaa riitti varmistamaan ensimmäisen palkintokorokkeen ja yhdessä ensimmäisen voiton! Erityinen hetki koko perheen edessä, joka tuli katsomaan sitä, mutta ei vain sitä. Toinen ETC-kausi alkaa Puglieselle parhaalla mahdollisella tavalla, […]

Es lief nicht ganz wie erhofft, aber es ist sicher kein zu verschwendendes Wochenende. Tatsächlich erreichte die von Alessandro Lupino gefahrene Ducati Desmo450 MX beim zweiten Lauf der italienischen Motocross-Meisterschaft, der letztes Wochenende auf dem Tittoni Circuit in Cingoli stattfand, zwei dritte Plätze. Ein siegreicher Prototyp, der bereits im vergangenen März in Mantua sein Debüt […]

Δεν πήγε ακριβώς όπως ελπίζαμε, αλλά σίγουρα δεν είναι ένα Σαββατοκύριακο για χάσιμο. Το Ducati Desmo450 MX που οδηγήθηκε από τον Alessandro Lupino πέτυχε στην πραγματικότητα δύο τρίτες θέσεις στον δεύτερο γύρο του ιταλικού πρωταθλήματος Motocross, που διεξήχθη το περασμένο Σαββατοκύριακο στην πίστα Tittoni στο Cingoli. Ένα νικηφόρο πρωτότυπο που ήδη έκανε το ντεμπούτο του […]

Memang tidak berjalan sesuai harapan, tapi ini jelas bukan akhir pekan yang bisa disia-siakan. Ducati Desmo450 MX yang dikendarai Alessandro Lupino nyatanya meraih dua posisi ketiga pada putaran kedua Kejuaraan Motocross Italia yang digelar akhir pekan lalu di Sirkuit Tittoni di Cingoli. Prototipe pemenang telah memulai debutnya pada bulan Maret lalu di Mantua, tetapi jelas […]

期待通りにはいきませんでしたが、無駄にできる週末ではありません。 実際、先週末チンゴリのティットーニ・サーキットで開催されたイタリア・モトクロス選手権の第2ラウンドでは、アレッサンドロ・ルピノが乗ったドゥカティ・デスモ450 MXが2度の3位を獲得した。 昨年 3 月にマントヴァですでにデビューし、勝利を収めたプロトタイプですが、明らかにまだ取り組むべきことがたくさんあります。 これにルピノの体調が完璧とは言えないこともあり、ルピノは今月のイタリア選手権中断期間を最大限に利用して回復し、ドゥカティでの攻撃を再開する予定だ。 モトクロスプレステージ、2°ラウンド 8度のイタリアチャンピオンで予選4位の彼は、歯を食いしばって2つのヒートで好成績を収めた。 レース1では、ルピノは完璧とは言えないスタートだったが、3位に浮上した。 ビテルボ出身のエキスパートは常に痛みと闘わなければならなかったことから、第2ヒートでも順位が確定した（レポート）。 何よりも、チンゴリの週末により、ドゥカティのエンジニアは Desmo450 MX の開発をサポートするための他の貴重なデータを収集することができ、そのレースパフォーマンスはプロトタイプの技術的基盤の妥当性を裏付けています。 イタリアモトクロス選手権の次のレースは、5月25～26日の週末、モンテヴァルキトラック（アレッツォ）で予定されている。 今月の休暇中、ブランドパートナーをサポートするためにチンゴリに在籍しているアレッサンドロ・ルピノとトニー・カイローリは、Desmo450 MXのテストプログラムを継続します。 ドゥカティライダーのコメント 「表彰台を逃したので少し残念な気持ちはあります」 アレッサンドロ・ルピノはレース当日の終わりにそう認めた。 「とはいえ、私の置かれていたコンディションを考慮すると、3位2回という結果は素晴らしい結果だ。」 実際、ドゥカティの矢は物理的なレベルでは必ずしも良い状態ではありません。 「ここ数日間、背中に炎症があり、ひどい痛みを引き起こしており、土曜の夕方にはレースを諦める寸前までいった。 サンジョルギ医師の介入で救われましたが、本当に辛かったです。 さらに、両方のスタートでもミスをしてしまったので、事態はさらに複雑になりました。」 イタリアのモトクロスプレステージの次のラウンドに向けて、1か月の「休憩」の時間です。 「我々はこの期間をバイクのテストを継続し、調子を回復するために費やしている。モンテヴァルキで攻撃を試みるつもりだ。」 写真: ホークマニア/FX アクション

기대했던 대로 흘러가지는 않았지만, 낭비할 주말은 확실히 아니었습니다. 실제로 Alessandro Lupino가 탔던 Ducati Desmo450 MX는 지난 주말 Cingoli의 Tittoni Circuit에서 열린 이탈리아 모토크로스 챔피언십 2라운드에서 2위를 차지했습니다. 승리를 거둔 프로토타입은 지난 3월 Mantua에서 이미 데뷔했지만 아직 작업할 부분이 많이 남아 있습니다. 여기에 루피노의 완벽하지 못한 신체 조건까지 더해지면 루피노는 이제 두카티와 함께 ​​회복하고 공격을 다시 […]

Nie poszło dokładnie tak, jak się spodziewaliśmy, ale z pewnością nie jest to weekend do stracenia. Ducati Desmo450 MX, na którym jeździ Alessandro Lupino, faktycznie zajął dwa trzecie miejsca w drugiej rundzie Włoskich Mistrzostw Motocrossowych, które odbyły się w ubiegły weekend na torze Tittoni w Cingoli. Zwycięski prototyp, który miał już swój debiut w marcu […]

Não correu exatamente como esperado, mas certamente não é um fim de semana a perder. A Ducati Desmo450 MX pilotada por Alessandro Lupino conseguiu de facto dois terceiros lugares na segunda ronda do Campeonato Italiano de Motocross, disputada no passado fim-de-semana no Circuito Tittoni em Cingoli. Um protótipo vitorioso já em estreia em março passado […]

Det gick inte riktigt som man hoppats, men det är absolut ingen helg att slösa. Ducati Desmo450 MX som kördes av Alessandro Lupino uppnådde faktiskt två tredjeplatser i den andra omgången av det italienska motocrossmästerskapet, som hölls förra helgen på Tittoni Circuit i Cingoli. En segerrik prototyp som debuterade redan i mars i Mantua i […]