Nouvelles

Helaas werd de eerste ronde van het Wereldkampioenschap Dames in Misano ook gekenmerkt door een zeer zwaar ongeval waardoor men echt het ergste vreesde. Uiteraard bedoelen we die van Mia Rusthen, die in race 1 in bocht 16 (Misano 2) viel en vervolgens per helikopter naar het Bufalini-ziekenhuis in Cesena werd gebracht. Gelukkig werd ze […]

Valitettavasti myös naisten MM-sarjan ensimmäistä kierrosta Misanossa leimasi erittäin paha onnettomuus, joka todella sai ihmiset pelkäämään pahinta. Ilmeisesti tarkoitamme Mia Rusthenia, joka kaatui 16. käännöksessä (Misano 2) kilpailussa 1 ja kuljetettiin myöhemmin helikopterilla Bufalinin sairaalaan Cesenaan. Onneksi viime päivinä hänet julistettiin poissa hengenvaarasta ja viimeisin virallinen päivitys antoi meille tietää, että lentäjä “Hänen tilansa on […]

Leider war auch die erste Runde der Frauen-Weltmeisterschaft in Misano von einem sehr schlimmen Unfall geprägt, der das Schlimmste befürchten ließ. Offensichtlich beziehen wir uns auf Mia Rusthen, die im ersten Rennen in Kurve 16 (Misano 2) stürzte und anschließend mit dem Hubschrauber ins Bufalini-Krankenhaus in Cesena gebracht wurde. Glücklicherweise wurde sie in den letzten […]

Δυστυχώς, ο πρώτος γύρος του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Γυναικών στο Misano χαρακτηρίστηκε επίσης από ένα πολύ άσχημο ατύχημα που πραγματικά έκανε τον κόσμο να φοβάται τα χειρότερα. Προφανώς, αναφερόμαστε σε αυτή της Μία Ράσθεν, η οποία έπεσε στη στροφή 16 (Misano 2) στον αγώνα 1 και στη συνέχεια μεταφέρθηκε με ελικόπτερο στο νοσοκομείο Bufalini στην Τσεζένα. […]

Sayangnya, putaran pertama Kejuaraan Dunia Wanita di Misano juga diwarnai dengan kecelakaan yang sangat parah hingga membuat masyarakat takut akan kemungkinan terburuk. Tentu saja yang kami maksud adalah Mia Rusthen yang terjatuh di tikungan 16 (Misano 2) di Race 1 dan kemudian dibawa dengan helikopter ke Rumah Sakit Bufalini di Cesena. Untungnya, dalam beberapa hari […]

残念なことに、ミサノで開催された女子世界選手権の第 1 ラウンドでは、人々に最悪の事態を引き起こす非常にひどい事故が発生しました。 明らかに、これはレース 1 のターン 16 (ミサノ 2) で転倒し、その後ヘリコプターでチェゼーナのブファリーニ病院に運ばれたミア・ルスティンのことを指しています。 幸いなことに、ここ数日で彼女は生命の危険からは脱したと宣言され、最新の公式アップデートによりパイロットが死亡したことを知ることができました。」彼女の容体は安定しており、土曜日にノルウェーの病院に搬送される予定だ 彼女は引き続き監視と治療を受けることになる「」。 WorldWCR、ミサノでの事故後のミア・ルステンの状態 22歳のノルウェー人は脳震盪による頭部損傷を負い、医学的に昏睡状態に陥った。 彼の状態は安定しており、現在医師らはノルウェーへの帰国に許可を出しており、ノルウェーで治療を続けることになっている。 先週土曜日の大きな恐怖の後、幸いなことに、ミアの状況に関するいくつかの心強いニュースが届きました。 同僚たちと同じように、彼女は生まれたばかりの世界WCRの歴史的な初戦に向けて準備するという強い意欲を持ってミサノに到着した。 事故は予定周回１２周のうち５周目、ゴール前の最後のミサノカーブで発生した。 この動きは、2013年にコッパ・イタリアのレース中に同じ場所で起きた同様の事故を思い出させた。 その際、最終的に壁にぶつかったのはアレッシア・ポリタだった。 マルケ州出身のパイロットも足が使えなくなる重傷を負った。 写真：WorldSBK

불행하게도 미사노에서 열린 여자 세계 선수권 대회 1라운드 역시 사람들이 최악의 상황을 두려워하게 만들 정도로 매우 큰 사고가 난 것이 특징이었습니다. 분명히 우리는 레이스 1의 16번째 턴(미사노 2)에서 넘어져 이후 헬리콥터를 타고 체세나에 있는 Bufalini 병원으로 이송된 Mia Rusthen의 사례를 언급하고 있습니다. 다행스럽게도 최근 그녀는 생명의 위험에서 벗어났으며 최신 공식 업데이트를 통해 우리는 조종사가 “현재 […]

Niestety, pierwsza runda Mistrzostw Świata Kobiet w Misano również charakteryzowała się bardzo poważnym wypadkiem, który wzbudził w ludziach najgorsze strachy. Oczywiście mamy tu na myśli Mię Rusthen, która upadła w 16. zakręcie (Misano 2) w pierwszym wyścigu, a następnie została zabrana helikopterem do szpitala Bufalini w Cesena. Na szczęście w ostatnich dniach uznano, że jej […]

Infelizmente, a primeira rodada do Campeonato Mundial Feminino em Misano também foi caracterizada por um acidente muito grave que realmente fez as pessoas temerem o pior. Obviamente, referimo-nos ao de Mia Rusthen, que caiu na curva 16 (Misano 2) na Corrida 1 e foi posteriormente transportada de helicóptero para o hospital Bufalini em Cesena. Felizmente, […]

Tyvärr präglades även den första omgången av dam-VM i Misano av en mycket häftig olycka som verkligen fick folk att frukta det värsta. Uppenbarligen syftar vi på Mia Rusthens, som föll vid tur 16 (Misano 2) i Race 1 och sedan fördes med helikopter till Bufalini-sjukhuset i Cesena. Lyckligtvis har hon de senaste dagarna förklarats […]

Thật không may, vòng đầu tiên của Giải vô địch thế giới nữ ở Misano cũng xảy ra một tai nạn rất nặng khiến người ta thực sự lo sợ điều tồi tệ nhất. Rõ ràng, chúng ta đang đề cập đến Mia Rusthen, người bị ngã ở tuổi 16 (Misano 2) trong Cuộc đua […]

不幸的是，在米萨诺举行的女子世锦赛首轮比赛也发生了一场非常严重的事故，着实让人担心最坏的情况。 显然，我们指的是米娅·鲁斯滕 (Mia Rusthen)，她在第一场比赛的第 16 号弯（Misano 2）摔倒，随后被直升机送往切塞纳的布法利尼医院。 幸运的是，近日她被宣布脱离生命危险，最新的官方更新让我们知道飞行员“她的情况稳定，将于周六转移到挪威的一家医院 她将在那里继续接受监测和治疗“。 WorldWCR，Mia Rusthen 在 Misano 事故后的状况 这位22岁的挪威人头部受了脑震荡，并因药物导致昏迷。 他的病情已经稳定，现在医生已批准他返回挪威，并在那里继续接受治疗。 在上周六的巨大恐惧之后，幸运的是，有关米娅情况的一些令人鼓舞的消息传来。 和她的同事一样，她来到米萨诺时充满动力，为新生的 WorldWCR 历史性的第一轮比赛做准备。 事故发生在米萨诺弯道，即终点线前的最后一个弯道，在预定的十二圈中的第五圈。 这种动态让人想起 2013 年意大利杯比赛期间在同一地点发生的类似事故。 那一次，阿莱西娅·波利塔（Alessia Polita）撞上了障碍物。 来自马尔凯地区的飞行员也受了重伤，失去了双腿。 照片：世界SBK