Nouvelles

Viime viikolla Cremona Circuitilla kestäneiden kahden testipäivän jälkeen Superbike-maailmanmestaruuskilpailut kilpailevat vielä kahdessa Misano Adriaticossa torstaina 30. toukokuuta ja perjantaina 31. toukokuuta. Tapahtumasta tulee varsin tärkeä, kun otetaan huomioon, että mestaruus alkaa jälleen Marco Simoncellin nimeltä radalta viikonloppuna 14.-16.6. Se on mahdollisuus valmistautua hyvin kilpailuun paluuta varten. Mukana on myös aamusessio klo 9-13, iltapäivä klo 14-18. […]

Nach den zwei Testtagen letzte Woche auf dem Cremona Circuit wird die Superbike-Weltmeisterschaft am Donnerstag, 30. und Freitag, 31. Mai, zwei weitere in Misano Adriatico bestreiten. Es wird ein ziemlich wichtiges Ereignis sein, da die Meisterschaft am Wochenende vom 14. bis 16. Juni erneut auf der nach Marco Simoncelli benannten Rennstrecke startet. Es ist eine […]

Μετά τις δύο ημέρες δοκιμών την περασμένη εβδομάδα στην πίστα Cremona Circuit, το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Superbike θα διαγωνιστεί άλλες δύο στο Misano Adriatico την Πέμπτη 30 και την Παρασκευή 31 Μαΐου. Θα είναι ένα αρκετά σημαντικό γεγονός, δεδομένου ότι το πρωτάθλημα θα ξεκινήσει ξανά από την πίστα που φέρει το όνομα του Μάρκο Σιμοντσέλι το […]

Setelah dua hari pengujian minggu lalu di Sirkuit Cremona, Kejuaraan Dunia Superbike akan mempertandingkan dua hari lagi di Misano Adriatico pada Kamis 30 dan Jumat 31 Mei. Ini akan menjadi ajang yang cukup penting mengingat kejuaraan akan kembali dimulai dari sirkuit bernama Marco Simoncelli pada akhir pekan 14-16 Juni. Ini adalah kesempatan untuk mempersiapkan diri […]

先週クレモナ・サーキットで2日間のテストが行​​われた後、スーパーバイク世界選手権は5月30日木曜日と31日金曜日にミサノ・アドリアティコでさらに2日間のテストが行​​われる。 チャンピオンシップが6月14日から16日の週末にマルコ・シモンチェリにちなんで名付けられたサーキットから再びスタートすることを考えると、これはかなり重要なイベントとなるだろう。 競技復帰に向けてしっかりと準備を整えるチャンスだ。 午前9時から午後1時までの午前のセッション、午後2時から午後6時までの午後のセッションにはワールドスーパースポーツのライダーも参加します。 ファンはMWCスクエアから無料で入場できる。 スーパーバイク：BMW、カワサキ、ペトルッチ（ミサノ） ROKiT BMW Motorrad WorldSBK チームはクレモナには不在ですが、トプラク・ラズガトリオールとマイケル・ファン・デル・マークとともにエミリア・ロマーニャにも参加します。 彼は、先週ロンバルディア州でギャレット・ジャーロフとスコット・レディングのM 1000 RRを走らせたBonovo Action BMWチームと交替で参加することになる。 カワサキレーシングチームも登場します。アクセル・バッサーニとアレックス・ロウズはクレモナではレースに出場していませんでした。 ダニーロ・ペトルッチがモトクロスでの転倒後に負った重傷からまだ完全に回復していないバルニスパークチームにも同様のことが言えます。 彼はパニガーレ V4 R でミサノに挑戦したいと考えています。カワサキ・プッチェッティチームのティト・ラバトのNinja ZX-10RRも参加します。 ドゥカティのピッロ Aruba Racing Ducati チームには、現チャンピオンのアルバロ・バウティスタと非常に強力なルーキーのニコロ・ブレガが欠かせません。 他のパニガーレ選手としては、アンドレア・イアンノーネ（ゴーイレブン）、サム・ロウズ（マークVDS）、ミケーレ・ピッロらが出場する。 後者はワイルドカードとしてエミリアロマーニャでのラウンドにも出場する予定だ。 ミハエル・ルーベン・リナルディ（モトコルサ）はいない。 ヤマハはパタ・プロメテオン（レア・ロカテッリ）チームとGYTR GRT（ガードナー・エガーター）チームとともにコースに復帰しているが、フィリップ・エットルもGMT94チームのR1でミサノに乗る予定だ。 そしてクレモナと同様に、ホンダはHRCチーム（ヴィエルジュ-レクオーナ）とペトロナスMIEチーム（マッケンジー-ノロディン）の両方に所属している。 先週、BSBに参戦するホンダ・レーシングUKチームのトミー・ブライドウェルとアンドリュー・アーウィンも参加し、CBR1000RR-RファイアブレードSPの開発に協力した。 したがって、SBKグリッドのほぼすべてのライダーが出席しました。 スーパーバイク-スーパースポーツ: チームとライダーが参加 完全なスーパーバイクリスト アルバ・ドゥカティ：バウティスタ、ブレガ ドゥカティ SBK テストチーム: ピロ バーニー・スパーク：ペトルッチ ゴーイレブン：イアンノーネ マーク VDS: S. ロウズ ROCKET BMW Motorrad: ラズガットリオグル、ファン・デル・マーク パタ・プロメテオン・ヤマハ：レア、ロカテッリ […]

지난 주 크레모나 서킷에서 이틀간 테스트를 마친 후, 슈퍼바이크 월드 챔피언십은 5월 30일 목요일과 31일 금요일 미사노 아드리아티코에서 두 번 더 경기를 펼칠 예정입니다. 6월 14~16일 주말 마르코 시몬첼리의 이름을 딴 서킷에서 챔피언십이 다시 시작된다는 점을 감안하면 이번 대회는 상당히 중요한 행사가 될 것입니다. 대회 복귀를 잘 준비할 수 있는 기회다. 오전 9시부터 오후 1시까지의 […]

Po dwóch dniach testów w zeszłym tygodniu na torze Cremona, w czwartek 30 i piątek 31 maja w Misano Adriatico odbędą się jeszcze dwa dni testów w ramach Mistrzostw Świata Superbike. Będzie to dość ważne wydarzenie, biorąc pod uwagę, że mistrzostwa rozpoczną się ponownie na torze nazwanym na cześć Marco Simoncellego w weekend 14-16 czerwca. […]

Depois dos dois dias de testes da semana passada no Circuito de Cremona, o Campeonato do Mundo de Superbike disputará mais dois dias em Misano Adriatico, na quinta-feira, 30 e na sexta-feira, 31 de maio. Será um evento bastante importante, visto que o campeonato recomeçará no circuito que leva o nome de Marco Simoncelli no […]

Efter de två testdagarna förra veckan på Cremona Circuit, kommer Superbike World Championship att tävla ytterligare två på Misano Adriatico torsdagen den 30:e och fredagen den 31:a maj. Det kommer att bli en ganska viktig händelse, med tanke på att mästerskapet kommer att starta igen från kretsen uppkallad efter Marco Simoncelli helgen 14-16 juni. Det […]

Sau hai ngày thử nghiệm vào tuần trước tại Cremona Circuit, Giải vô địch thế giới Superbike sẽ tranh tài thêm hai ngày nữa tại Misano Adriatico vào Thứ Năm ngày 30 và Thứ Sáu ngày 31 tháng Năm. Đây sẽ là một sự kiện khá quan trọng vì giải vô địch sẽ bắt đầu […]

上周在克雷莫纳赛道进行了两天的测试后，超级摩托车世界锦标赛将于 5 月 30 日星期四和 5 月 31 日星期五在米萨诺阿德里亚蒂科再进行两场比赛。 这将是一项相当重要的赛事，因为锦标赛将于 6 月 14 日至 16 日周末在以 Marco Simoncelli 命名的赛道上再次开赛。 这是一个为重返比赛做好充分准备的机会。 上午 9 点至下午 1 点，下午 2 点至 6 点，世界超级运动车手也将出席。 粉丝们可以从 MWC 广场免费入场。 超级摩托车：Misano 的 BMW、Kawasaki 和 Petrucci 缺席克雷莫纳的 ROKiT BMW Motorrad WorldSBK 团队也将与 Toprak Razgatlioglu 和 Michael van der Mark 一起亮相艾米利亚-罗马涅。 他将轮流与 Bonovo Action BMW […]

Po dvou dnech testování minulý týden na okruhu v Cremoně se Mistrovství světa superbiků utká ve čtvrtek 30. a v pátek 31. května v Misano Adriatico o další dva závody. Bude to poměrně důležitý podnik, vzhledem k tomu, že šampionát odstartuje znovu z okruhu pojmenovaného po Marcu Simoncellim o víkendu 14. – 16. června. Je […]