Nouvelles

In Katalonien schien endlich eine Art Wende gekommen zu sein. Raul Fernandez trat stattdessen einen Schritt zurück, aber das Problem liegt in seinem rechten Arm. Tatsächlich ist das Kompartmentsyndrom vor einiger Zeit unerwartet wieder aufgetreten und die kürzlich durchgeführten medizinischen Tests haben eine Situation bestätigt, die auch den kürzlich abgeschlossenen GP von Mugello kennzeichnete. Morgen […]

Στην Καταλονία φαινόταν ότι είχε επιτέλους φτάσει κάποιο σημείο καμπής. Ο Raul Fernandez έκανε ένα βήμα πίσω, αλλά το πρόβλημα βρίσκεται στο δεξί του χέρι. Μάλιστα, απροσδόκητα το σύνδρομο του διαμερίσματος επανεμφανίστηκε πριν από λίγο καιρό και οι ιατρικές εξετάσεις που πραγματοποιήθηκαν πρόσφατα επιβεβαίωσαν μια κατάσταση που σημάδεψε και τον πρόσφατα ολοκληρωμένο GP του Mugello. […]

Di Catalunya tampaknya titik balik akhirnya tiba. Raul Fernandez malah mundur selangkah, namun masalahnya justru ditemukan di lengan kanannya. Faktanya, secara tak terduga sindrom kompartemen muncul kembali beberapa waktu lalu dan tes medis yang dilakukan baru-baru ini telah mengkonfirmasi situasi yang juga menandai berakhirnya GP Mugello yang baru saja berakhir. Besok adalah satu hari tes […]

カタルーニャでは、ついにある種の転機が訪れたかに見えた。 ラウル・フェルナンデスは代わりに一歩下がったが、問題は右腕にあることが判明した。 実際、予想外にもしばらく前にコンパートメント症候群が再発し、最近行われた医学検査によって、最近終了したムジェロGPでも同様の状況が確認された。 明日はMotoGPテストの一日であり、フェルナンデスは2024年RS-GPをテストし、火曜日に手術を受ける予定だ。 しかし、それは彼にとって問題ではない。アッセンでの次のGPが6月28日から30日の週末であることを考えると、回復する時間はあるだろう。 ラウル・フェルナンデス、再び 昨年と同様に、トラックハウス・アプリリアのライダーは2023年に右腕のコンパートメント症候群のため手術を受けましたが、ここでは同じ腕で再び手術を受け、2024年の初めから手術を受けます。 「最初のレースからいくつかの問題を抱え始めた」 モトサンの同僚らの報告によれば、ラウル・フェルナンデスは事実を認めている。 状況は何ヶ月も続いており、悪化し続けています。 「あらゆる準備をしたにも関わらず、どのサーキットでも最後の7周で腕が持ちこたえられなくなってしまった」 フェルナンデスは悔しさを隠さずに言った。 ムジェロの場合は、 「ターン6と7ではかなり苦しみました」 [Casanova-Savelli, ndr]スロットルを手首で閉める代わりに、腕で閉めなければならなくなりました。」 バルセロナで機会が無駄になった ラウル・フェルナンデスは、彼の栄光の瞬間のように見えたあのGPに戻らずにはいられません。 スプリントでのアクシデントのせいで、結果がどうなるかは分からなかったが、日曜のレースでは彼はさらに困難を抱えたが、その理由は今では明らかだ。 「最後まで戦えたかもしれないし、チャンスだったし、それを活かさなければならなかった」 フェルナンデスは自信を持って繰り返した。 「できたとは言わないが、プレーできたはずだ。 しかし、残り6周でまた同じことが起こった。」 まさにその問題は、彼が本当に素晴らしい姿を見せていたGPがどのように終わるのかを彼に知ることを許しませんでした。 どのような説明がなされていますか？ 「それはバイクにもよると思いますが、1つの週末に2つのレースに直面しなければならないストレスにもよると思います。」 まずは2024年のRS-GP、次に手術 これまでのところ、対処するのは簡単な状況ではありませんでした。 「クイロンの仕事に感謝しなければなりません。そうでなければ、レースを完走できなかったと思います。」 とラウル・フェルナンデスは語った。 「各セッションの後は氷を冷やし、多くのフィジオワークを行い、レース前には問題を遅らせるために何かを行うこともあります。」 前述したように、明日はムジェロで再び MotoGP テストの一日が始まります。 フェルナンデスにとってアプリリアの最新バージョンを実際にテストする機会。 「GP中にそれが起こるだろうし、私たちはそれをよく理解する必要がある。そのためまだ手術は受けていない。」 トラックハウス・レーシング出身のスペイン人選手を強調した。 「明日の夕方、バルセロナに行き、火曜日に手術を受ける予定です。」 写真: トラックハウス アプリリア

카탈루냐에서는 마침내 일종의 전환점이 도래한 것 같았습니다. 라울 페르난데스는 대신 한 발 뒤로 물러났지만 문제는 그의 오른팔에서 발견됐다. 실제로 얼마 전 뜻밖의 구획증후군이 다시 나타났고, 최근 진행된 메디컬 테스트에서도 최근 종결된 무젤로 GP와도 같은 상황이 확인됐다. 내일은 MotoGP 테스트가 열리는 날이며 Fernandez는 2024 RS-GP를 테스트할 예정이며 화요일에 수술을 받을 예정입니다. 하지만 그에게는 괜찮습니다. Assen의 다음 […]

W Katalonii wydawało się, że w końcu nadszedł jakiś punkt zwrotny. Zamiast tego Raul Fernandez cofnął się o krok, ale problem tkwi w jego prawym ramieniu. Tak naprawdę, niespodziewanie, jakiś czas temu, zespół przedziału powięziowego pojawił się ponownie, a przeprowadzone niedawno badania lekarskie potwierdziły sytuację, która charakteryzowała także niedawno zakończonego lekarza rodzinnego w Mugello. Jutro […]

Na Catalunha parecia que finalmente tinha chegado uma espécie de ponto de viragem. Em vez disso, Raul Fernandez deu um passo para trás, mas o problema está no braço direito. De facto, inesperadamente a síndrome compartimental reapareceu há algum tempo e os exames médicos realizados recentemente confirmaram uma situação que marcou também o recém-concluído GP […]

I Catalunya verkade det som om någon slags vändpunkt äntligen hade kommit. Raul Fernandez tog istället ett steg tillbaka, men problemet finns i hans högra arm. Faktum är att oväntat kompartmentsyndromet har dykt upp igen för en tid sedan och de medicinska tester som nyligen genomförts har bekräftat en situation som också präglat den nyligen […]

Ở Catalunya, có vẻ như một bước ngoặt nào đó cuối cùng đã đến. Thay vào đó, Raul Fernandez lùi lại một bước, nhưng vấn đề nằm ở cánh tay phải của anh ấy. Trên thực tế, bất ngờ là hội chứng khoang đã xuất hiện trở lại cách đây một thời gian và các […]

在加泰罗尼亚，某种转折点似乎终于到来了。 劳尔·费尔南德斯反而后退了一步，但问题却出在他的右臂上。 事实上，出人意料的是，筋膜室综合症不久前又再次出现，最近进行的医学检查也证实了这一情况，这也标志着最近结束的穆杰罗大奖赛的情况。 明天是 MotoGP 测试的一天，费尔南德斯将测试 2024 RS-GP，他将于周二接受手术。 但这对他来说没问题，考虑到阿森的下一场大奖赛将于 6 月 28 日至 30 日的周末举行，他将有时间恢复。 劳尔·费尔南德斯再次 就像去年一样：Trackhouse Aprilia 车手于 2023 年因右臂筋膜室综合症接受了手术，从 2024 年初开始，我们再次对同一只手臂进行手术。 “从第一场比赛开始我就开始遇到一些问题” 据 Motosan 同事报道，劳尔·费尔南德斯 (Raul Fernandez) 事实上已经承认了这一点。 这种情况已经持续了几个月，并且还在继续恶化。 “尽管做了所有准备，在任何赛道上，手臂都无法在最后七圈中保持住” 费尔南德斯毫不掩饰他的沮丧说道。 以穆杰罗为例， “我在第 6 和第 7 回合经历了很多痛苦 [Casanova-Savelli, ndr]，我现在必须用手臂来关闭油门，而不是用手腕来关闭油门。” 在巴塞罗那浪费了机会 劳尔·费尔南德斯 (Raul Fernandez) 情不自禁地回到了那场似乎是他辉煌时刻的大奖赛。 冲刺赛中的事故并没有让我们知道它会如何结束，在周日的比赛中他遇到了更多困难，现在原因很清楚了。 “我本可以战斗到最后，这是一个机会，我们必须抓住它” 费尔南德斯自信地重申。 “我并不是说我可以做到，但我可以为之奋斗。 但还剩六圈时，这种情况又发生了。” 正是这个问题让他不知道自己真正展现出出色状态的GP会如何收场。 给出了什么解释？ “我认为这取决于自行车，但也取决于现在必须在一个周末面对两场比赛的压力。” 首先是 […]

V Katalánsku se zdálo, že konečně nastal nějaký zlom. Raul Fernandez místo toho udělal krok zpět, ale problém je v jeho pravé paži. Ve skutečnosti se před časem nečekaně znovu objevil kompartment syndrom a nedávno provedené lékařské testy potvrdily situaci, která poznamenala i nedávno skončený praktický lékař Mugello. Zítra je jediný den testování MotoGP a […]

I Catalunya så det ud til, at der endelig var kommet et eller andet vendepunkt. Raul Fernandez tog i stedet et skridt tilbage, men problemet skal findes i hans højre arm. Faktisk er kompartmentsyndromet uventet dukket op igen for nogen tid siden, og de medicinske tests, der er udført for nylig, har bekræftet en situation, […]