Nouvelles

Na estreia sazonal e no Moto3 JuniorGP, Guido Pini deixou imediatamente a sua marca. O toscano da SeventyTwo Artbox Racing Team conquistou a pole position em Portimão, selando pela primeira vez a sua estreia na categoria, que foi adiada por muito tempo devido à lesão no cotovelo. Esta é a grande alegria italiana na jornada […]

Vid sin säsongsdebut och i Moto3 JuniorGP satte Guido Pini omedelbart sina spår. Tuscanen från SeventyTwo Artbox Racing Team tog pole position i Portimao och satte det första sigillen på sin debut i kategorin, som sköts upp länge på grund av hans armbågsskada. Detta är den stora italienska glädjen på JuniorGP-kvaldagen på den portugisiska berg-och-dalbanan, […]

Các đường đua thay đổi, những người biểu diễn thay phiên nhau, nhưng trong CIV Supersport, cảnh tượng không bao giờ thất bại. Cuộc đua đầu tiên trong số hai cuộc đua được lên lịch trên đường đua Mugello Circuit đã mang đến cho chúng ta cuộc đua có lẽ sẽ là cuộc đua thú […]

赛道不断变化，表演者交替出现，但在 CIV Supersport 中，精彩的表演永远不会失败。 在穆杰罗赛道上举行的两场比赛中的第一场比赛给我们带来了可能仍然是今年最激动人心的比赛。 当然是最令人兴奋的，有 5 名车手仅用十分之 7 的时间就通过了方格旗。 在杜卡迪垄断的新领奖台上，获胜者是复活的 Emanuele Pusceddu。 在激烈的战斗中，为高雅的摩托车爱好者提供一场独一无二的表演。 CIV SUPERSPORT 中的飞行真是棒极了！ 为了让周六下午的斯卡佩里亚和圣皮耶罗工厂充满活力，原定 13 圈中的第 5 圈，由于 Correntaio 路段的机油流失，需要出示红旗（再次：参见 CIV 超级摩托车……）。 Raffaele Fusco 的 J-Angel MV Agusta。 翻译过来就是：一切都要重新做，重新启动后只需 7 圈即可完成。 在一场比赛中 “短跑” 它不可能是这样的，被卢卡·奥塔维亚尼（Luca Ottaviani）这样的主角抛弃（由于他的Extreme MV Agusta出现问题而没有重新开始），而不必关注7名车手（Pusceddu、Mantovani、旗手斯特佩、达拉·波塔和瓦尔图里尼（布索洛蒂和塔奇尼在攻击距离内）获胜。 到处都是超车和反超车、高风险、圣多纳托入口处的强制制动以及最后两圈令人恐慌的情况。 埃马努埃莱·普塞杜重返胜利 当埃马努埃莱·普塞杜 (Emanuele Pusceddu) 在最后一圈发现自己处于领先地位时，他神志清醒，在 12 个月后享受到了最大的快乐。 这位 2023 年系列赛副冠军以千分之 199 分的优势战胜 Andrea […]

Tratě se mění, účinkující se střídají, ale v CIV Supersport podívaná nikdy nezklame. První ze dvou závodů naplánovaných na vzestupy a pády na okruhu Mugello nám dal to, co pravděpodobně zůstane nejnapínavějším závodem roku. Určitě nejnapínavější, 5 jezdců projelo šachovnicovou vlajku za pouhých 7 desetin. Na novém pódiu monopolizovaném Ducati zvítězil znovu oživený Emanuele Pusceddu. […]

Sporene skifter, de optrædende veksler, men i CIV Supersport svigter skuespillet aldrig. Det første af de to løb, der var planlagt på op- og nedture på Mugello Circuit, gav os, hvad der formentlig forbliver årets mest spændende løb. Helt klart den mest spændende, med 5 kørere, der passerede det ternede flag på kun 7 tiendedele. […]

De circuits veranderen, de artiesten wisselen elkaar af, maar in de CIV Supersport mislukt het spektakel nooit. De eerste van de twee geplande races met de ups en downs van het Mugello Circuit leverde ons wat vermoedelijk de meest opwindende race van het jaar zal blijven. Zeker de spannendste, met vijf coureurs die in slechts […]

Kappaleet vaihtuvat, esiintyjät vuorottelevat, mutta CIV Supersportissa spektaakkeli ei koskaan petä. Ensimmäinen kahdesta Mugello Circuitin ylä- ja alamäelle suunnitellusta kilpailusta antoi meille sen, mikä oletettavasti jää vuoden jännittäviksi kilpailuksi. Ehdottomasti jännittävin, 5 kuljettajaa ohitti ruudullisen lipun vain 7 kymmenesosassa. Ducatin monopolioimalla uudella palkintokorokkeella voitti elvytetty Emanuele Pusceddu. Tulisen taistelun huipulla, joka pystyy tarjoamaan ainutlaatuisen esityksen […]

Die Strecken wechseln, die Darsteller wechseln sich ab, aber im CIV Supersport lässt das Spektakel nie nach. Das erste der beiden Rennen, die auf den Höhen und Tiefen des Mugello Circuit angesetzt waren, bescherte uns das vermutlich spannendste Rennen des Jahres. Sicherlich das Spannendste, denn 5 Fahrer überquerten die Zielflagge in nur 7 Zehnteln. Auf […]

Ο δηλωμένος στόχος των αντιπάλων είναι πάντα να νικήσουν τον Michele Pirro στην πίστα. Ο σημαιοφόρος της Barni Ducati αναπόφευκτα υποδεικνύεται ως το σημείο αναφοράς του CIV Superbike, αλλά το Σάββατο στο Mugello προχώρησε από την ικανοποίηση της pole position, σημαντικό γιατί άφησε πίσω του το πόκερ των ατυχημάτων που είχαν χαρακτηρίσει τη συμμετοχή του […]

Tujuan yang dinyatakan lawan adalah selalu mengalahkan Michele Pirro di lintasan. Pembawa standar Barni Ducati pasti diindikasikan sebagai referensi CIV Superbike, tetapi pada hari Sabtu di Mugello ia pindah dari kepuasan posisi terdepan, penting untuk meninggalkan poker kecelakaan yang menandai partisipasinya sebagai wild card di Kejuaraan Dunia di Misano, hingga kecelakaan dahsyat di akhir Balapan […]

対戦相手の宣言された目標は常にトラック上でミケーレ・ピッロを倒すことです。 バルニ・ドゥカティの旗手は必然的にCIVスーパーバイクのリファレンスとして示されるが、土曜日のムジェロでは満足のいくポールポジション獲得から前進した。これは、ワイルドカードとしての出場を決定づけた事故のポーカーを残す上で重要だった。ミサノでの世界選手権では、レース1の終わりに悲惨なクラッシュに見舞われた。それまでアレッサンドロ・デルビアンコとの熱い戦いが続いていたが、最後から2周目で予想外の結末を迎えた。 日曜日の午後 2 時 30 分からは、トスカーナの競馬場で第 2 レースと最終レースが行われます。言うまでもなく、#51 は即時償還を決意しています。 スーパーバイクの2週間で5回目のクラッシュ 先週、ミケーレ・ピッロはミサノで開催されたワールドスーパーバイクのワイルドカードに出場した。 しかし、スコアシートにはFP1、FP2、FP3、そして最後にレース2の4つのアクシデントが記録されている。両方の予選ラウンドで1位になったことで、前述したようにムジェロのCIVでシーズン初のポールポジションが確定した。今日行われる最初のレースを見据えて、彼に良い自信を与えた。 獰猛なアレッサンドロ・デルビアンコとの良い戦いには事欠きませんでしたが、彼を手放すまいと決意し、確かに一時的に彼の前に車輪を置くことができました。 しかし、CIVスーパーバイクのリーダーはDMRヤマハの旗手をまだ引き離さず、力強くリードを取り戻した。 勝利が手の届くところにあるかに思われたとき、カサノバ-サヴェッリの最後から2周目のひねりが起こりました。 ピッロはグラベルに落ち、肩を強打したが、その後のメディカルセンターでの検査により、重大な影響は排除された。 CIV スーパーバイク ムジェロ、レース 1 のニュースとランキング ピッロはいつも特別な存在だった 「我々は間違いなく彼に多大なプレッシャーをかけているし、彼も人間だ。」 このように、デルビアンコとカバリエリの両者は、ムジェロで開催された最初のCIVスーパーバイクレースにおけるミケーレ・ピッロのミスについてコメントした。 しかし、今日の勝者は、バルニ ドゥカティの旗手以上の功績を称えることに熱心です。 「私たち全員にとって基準となるのは常にミケーレです」 彼は下線を引いた。 “私達の中に居ない [Delbianco, Cavalieri e Bernardi, ndr] 彼は表彰台で一緒に撮った写真を今でも持っている。 必ず満足できる日が来るでしょう。」 この考えはカヴァリエリも共有しており、両者の意図がトラック上でピッロに勝つことであることを強調している。 これは、これまでCIVでドゥカティMotoGPテスターが負けたのはクラッシュした場合のみだということだ。 明日の再戦でお会いしましょう。 写真: ダニ・グゼッティ