Nouvelles

Na ostrově Man se nezávodí. Úterý 4. června TT 2024 se závodem Superstock a první původně naplánovanou výzvou Supertwins byl definitivně zrušen. Příšerné povětrnostní podmínky, kdy hlavním hrdinou od rána byl déšť, nedaly pořadatelům jinou možnost. Po počátečním odložení (zároveň zrušení závodu Superstock) přišla večer komunikace o definitivním zrušení dnešního programu aktivit. Nevyhnutelné rozhodnutí, přijaté […]

Der er ingen væddeløb på Isle of Man. TT 2024-dagen tirsdag den 4. juni med Superstock-løbet og den første Supertwins-udfordring, der oprindeligt var planlagt, er blevet definitivt aflyst. De forfærdelige vejrforhold, hvor regnen har været hovedpersonen siden morgenen, efterlod arrangørerne intet andet valg. Efter en indledende udsættelse (samtidig med at Superstock-løbet blev aflyst), kom der […]

Er wordt niet geracet op het eiland Man. De TT 2024-dag van dinsdag 4 juni met de Superstock-race en de eerste Supertwins-uitdaging die oorspronkelijk gepland stond, is definitief afgelast. De verschrikkelijke weersomstandigheden, waarbij de regen al sinds de ochtend de hoofdrol speelde, lieten de organisatoren geen andere keus. Na een aanvankelijk uitstel (tegelijkertijd afgelasten van […]

Mansaarella ei ole kilpailua. TT 2024 -päivä tiistaina 4.6. Superstock-kisa ja ensimmäinen alun perin suunniteltu SuperTwins-haaste on peruttu lopullisesti. Kauheat sääolosuhteet, joissa sade on ollut päähenkilö aamusta lähtien, eivät jättäneet järjestäjille muuta vaihtoehtoa. Alkuperäisen lykkäyksen jälkeen (samalla peruttiin Superstock-kisa) illalla saapui ilmoitus tämän päivän toimintaohjelman lopullisesta peruuttamisesta. Väistämätön päätös, joka tehtiin kuuntelemalla kuljettajien mielipiteitä vuoristoradalla […]

Auf der Isle of Man finden keine Rennen statt. Der TT 2024-Tag am Dienstag, 4. Juni, mit dem ursprünglich geplanten Superstock-Rennen und der ersten Supertwins-Challenge wurde endgültig abgesagt. Die schrecklichen Wetterbedingungen, bei denen seit dem Morgen Regen vorherrschte, ließen den Organisatoren keine andere Wahl. Nach einer anfänglichen Verschiebung (und gleichzeitiger Absage des Superstock-Rennens) traf am […]

Δεν υπάρχουν αγώνες στο Isle of Man. Η ημέρα TT 2024 της Τρίτης 4 Ιουνίου με τον αγώνα Superstock και την πρώτη πρόκληση Supertwins που είχε αρχικά προγραμματιστεί, ακυρώθηκε οριστικά. Οι τρομερές καιρικές συνθήκες, με τη βροχή να πρωταγωνιστεί από το πρωί, δεν άφησαν άλλη επιλογή στους διοργανωτές. Μετά από μια αρχική αναβολή (ακυρώνοντας ταυτόχρονα […]

Tidak ada balapan di Pulau Man. Hari TT 2024 pada Selasa 4 Juni dengan balapan Superstock dan tantangan Supertwins pertama yang dijadwalkan sebelumnya telah dibatalkan secara pasti. Kondisi cuaca yang buruk, dengan hujan yang menjadi penyebab utama sejak pagi hari, membuat pihak penyelenggara tidak punya pilihan lain. Setelah penundaan awal (sekaligus pembatalan balapan Superstock), pada […]

マン島ではレースは行われません。 当初予定されていたスーパーストックレースと最初のスーパーツインズチャレンジが行われる6月4日火曜日のTT 2024日は、完全にキャンセルされた。 朝から雨が降り続く悪天候のため、主催者には他に選択肢はありませんでした。 最初の延期（同時にスーパーストックレースも中止）の後、夕方に今日の活動プログラムの決定的な中止の連絡が届きました。 山岳コースを偵察周回したドライバーの感想を聞いた上でのやむを得ない決断だった。 2024 TT ライダーの意見が決定的 当初、スーパーツインの650cc以上の4ストロークツインのレース1は現地時間午後7時40分（イタリア時間午後8時40分）に延期されていた。 しかし、ルートを偵察した後、ドライバー自身が山岳コース沿いに湿った部分の存在に気づき、レース関係者には他に選択肢がありませんでした。 したがって、今日はステファノ・ボネッティ（VASエンジン・レーシング）とフランチェスコ・クリンガ（チームILR、冒頭の写真）による最初のスーパーツインズチャレンジはペイトンで行われないことになる。 プログラムの定義 コース事務官は現在、次の日の活動に何をすべきかを検討中です。 第 2 回サイドカー レースは明日 6 月 5 日水曜日、現地時間 11 時 45 分に予定されており、続いてスーパースポーツのレース 2 が午後 2 時から始まります。 おそらく、金曜日にすでに予定されている第2レースのおかげで、明日のスーパーツインのレース1の回復を試みるだろうが、木曜日の休息日は、おそらくスーパーストックの回復を保証するのに役立つ可能性がある。 写真撮影：ファビオ・アルマーニーノ

맨 섬에는 경주가 없습니다. 6월 4일 화요일 TT 2024일에는 Superstock 경주와 원래 예정된 첫 번째 Supertwins 챌린지가 완전히 취소되었습니다. 아침부터 비가 내리는 끔찍한 기상 조건으로 인해 주최측은 다른 선택의 여지가 없었습니다. 처음 연기된 후(동시에 Superstock 경주가 취소됨) 저녁에 오늘의 활동 프로그램이 최종적으로 취소되었다는 통신문이 도착했습니다. 마운틴 코스를 따라 정찰 랩을 수행한 후 드라이버의 감상을 듣고 […]

Na Wyspie Man nie ma wyścigów. Dzień TT 2024, który odbędzie się we wtorek 4 czerwca, z wyścigiem Superstock i pierwszym pierwotnie zaplanowanym wyzwaniem Supertwins, został definitywnie odwołany. Fatalne warunki atmosferyczne, a od rana głównym bohaterem był deszcz, nie pozostawiły organizatorom innego wyjścia. Po początkowym przełożeniu (jednocześnie odwołanym wyścigu Superstock), wieczorem nadeszła informacja o ostatecznym […]

Não há corridas na Ilha de Man. O dia TT 2024 de terça-feira, 4 de junho, com a corrida Superstock e o primeiro desafio Supertwins originalmente agendado, foi definitivamente cancelado. As péssimas condições meteorológicas, com a chuva a ser protagonista desde a manhã, não deixaram outra escolha aos organizadores. Depois de um adiamento inicial (ao […]

Det finns ingen racing på Isle of Man. TT 2024-dagen tisdagen den 4 juni med Superstock-loppet och den första Supertwins-utmaningen som ursprungligen planerades har definitivt ställts in. De fruktansvärda väderförhållandena, med regn som varit huvudpersonen sedan morgonen, lämnade arrangörerna inget annat val. Efter ett första uppskjutande (samtidigt som Superstock-loppet avbröts) kom på kvällen meddelandet om […]