Nouvelles

Efter en længere pause mødes kvindernes EM og CIV Femminile igen på Cremona Circuit til henholdsvis anden og tredje runde af sæsonen. Anlægget i Lombardiet, der er underlagt omfattende restyleringsarbejde i forventning om ankomsten af ​​World Superbike i september næste år, vil være vært for hovedpersonerne i kvindernes kontinentale og nationale serier på et enkelt […]

Na een lange pauze ontmoeten het Europees Kampioenschap Dames en CIV Femminile elkaar opnieuw op het Cremona Circuit voor respectievelijk de tweede en derde ronde van het seizoen. De vestiging in Lombardije zal, in afwachting van de komst van de World Superbike in september volgend jaar een uitgebreide restyling ondergaan, de hoofdrolspelers van de continentale […]

Pitkän tauon jälkeen naisten EM-sarja ja CIV Femminile kohtaavat uudelleen Cremona Circuitilla kauden toisella ja kolmannella kierroksella. Lombardian laitos, jossa tehdään laajaa uudelleenmuotoilutyötä World Superbiken saapumista ensi syyskuussa, isännöi naisten manner- ja kansallissarjojen päähenkilöt yhdellä ruudukolla (mutta erillisillä lopullisilla sijoituksilla). Monille näistä viikonloppu, jota ei pidä aliarvioida hieman… hektisten viikkojen keskellä! MAAILMANLAAJUINEN PILOTTI Saidatul Zakirah […]

Nach einer längeren Pause treffen die Frauen-Europameisterschaft und die CIV Femminile erneut auf dem Cremona Circuit zum zweiten bzw. dritten Lauf der Saison aufeinander. Die Anlage in der Lombardei, die im Hinblick auf die Ankunft der Superbike-Weltmeisterschaft im nächsten September umfangreichen Umgestaltungsarbeiten unterzogen wird, wird die Protagonistinnen der kontinentalen und nationalen Frauenserien in einer einzigen […]

Μετά από ένα παρατεταμένο διάλειμμα, το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Γυναικών και το CIV Femminile συναντώνται ξανά στην πίστα της Κρεμόνας για τον δεύτερο και τον τρίτο γύρο της σεζόν αντίστοιχα. Οι εγκαταστάσεις της Λομβαρδίας, που υπόκεινται σε εκτεταμένες εργασίες ανακαίνισης εν όψει της άφιξης του World Superbike τον επόμενο Σεπτέμβριο, θα φιλοξενήσουν τις πρωταγωνίστριες της ηπειρωτικής […]

Setelah jeda panjang, Kejuaraan Eropa Wanita dan CIV Femminile bertemu lagi di Sirkuit Cremona untuk putaran kedua dan ketiga musim ini. Fasilitas Lombardy, yang akan menjalani pekerjaan penataan ulang secara ekstensif untuk mengantisipasi kedatangan World Superbike pada September mendatang, akan menjadi tuan rumah bagi para protagonis seri kontinental dan nasional putri dalam satu grid (tetapi […]

長い休止期間を経て、女子欧州選手権とCIVフェミニレはそれぞれシーズン第2戦と第3戦でクレモナ・サーキットで再会する。 ロンバルディア州の施設は、来年9月のスーパーバイク世界選手権の開催に向けて大規模な改装工事が行われており、女子大陸シリーズと国内シリーズの主役たちが単一グリッドで開催される（ただし最終順位は別）。 これらの多くにとって、やや…多忙な週の真っ只中にある週末は、過小評価されてはなりません。 ワールドワイドパイロット ルサイルのスポットライトの下で活動するサイダトゥル・ザキラ・ザイリン これは、2024年のESBKスーパースポーツ300（スペイン選手権）への最初の出場を果たしたばかりの、大いに期待されているナタリア・リベラ（チーム・トラシメーノ・ヤマハ）のケースです。 WECのランキングリーダーは、バレンシアでのレース後、ピレリタイヤを装着したR3で2度の注目すべきトップ10入りを達成した後、ダンロップタイヤに再調整する必要がある。 また、WECではマレーシアのサイダトゥル・ザキラ・ザイリンも飛行機の乗り継ぎに対処しなければならなかった (上の写真)。 GP3 AD11 Kawasaki ライダーは最近、カタール スーパースポーツ 300 チャンピオンシップのスポット レースに参加しました。 QMMFが管理・主催するカタール選手権、そうです。 どこ？ 明らかにルサイルです。 明らかな理由により、カレンダーで予定されている 5 ラウンドすべてが開催されることになります… バルベラ、ブルーノ、バラレ、そしてゾットからミサノへ クレモナが終わると、一部のライダーの頭はすでに次の週末の重要なイベントに向けられているでしょう。 “続けて”。 まず第一に、私たちのベアトリス・バルベラは、ミサノで開催されるFIM女子サーキットレーシング世界選手権の歴史的初演のワイルドカードとして当初期待されていました（詳細はこちら）。 GP3 AD11チームとしてWECにも参加しており、彼女はこの機会にチームに加わる予定だ “保有者” カワサキNinja 400からヤマハR7に一気に乗り換えたロベ​​ルタ・ポンツィアーニ。 特に、ダンロップタイヤからピレリまで。 ほとんど暗闇の中での飛躍だが、サルデーニャ出身の彼女にとって、世界レースを走るという生涯の夢をかなえることは、大したことではない。 同時に、CIVフェミニレのリーダー、デニス・ダル・ゾット（MotoXRacing Yamaha）、ジョセフィーヌ・ブルーノ（グラダーラ・コルセ・カワサキ）、アリアナ・バラーレ（MRTコルセ・カワサキ）も、故マルコ・シモンチェリにちなんで名付けられたコースに集結する。 昨年の6月6日にこのページで予想されていたように、3人はFIMヤマハR3ワールドカップで野心的な意図を持ってトラックに立つことになる。 WEC と CIVF の資格の判定 冒険は特に注意して続けてください。 一方、クレモナで行われた土曜の予選では、前述のナタリア・リベラがポールポジションを獲得することが予想された。 この若いスペイン人は総合ランキングでジョセフィーヌ・ブルーノを上回り、後者は女子CIVの記録保持者となった。 ニコール・シシリーニ（プラタ・モータースポーツ・ヤマハ）もフロントローにスペースを見つけたが、この日の注目はポーランドのパトリシア・ソワだった。 4人目は家族経営のヤマハR3を運転。 明日午前10時55分にレースは10周の距離でスタートし、デニス・ダル・ゾットが5番手からスタートし、アリアナ・バラレとマルティナ・グアリーノ（E&Eスクアドラコルセ川崎）に先んじる。 欧州女子選手権/CIV女子クレモナ – 予選結果:

오랜 휴식 끝에 유럽 여자 챔피언십과 CIV Femminile이 각각 시즌 2라운드와 3라운드를 위해 크레모나 서킷에서 다시 만납니다. 내년 9월 World Superbike의 출시를 예상하여 대대적인 리모델링 작업을 진행 중인 Lombardy 시설에서는 여자 대륙 및 국내 시리즈의 주인공들이 단일 그리드에서 개최됩니다(단, 최종 순위는 별도임). 이들 중 많은 사람들에게 주말은 다소… 정신없는 주 가운데서 과소평가되어서는 안되는 주말입니다! 전세계 […]

Po dłuższej przerwie Mistrzostwa Europy Kobiet i CIV Femminile spotykają się ponownie na torze Cremona odpowiednio w drugiej i trzeciej rundzie sezonu. Obiekt w Lombardii, poddany szeroko zakrojonym pracom modernizacyjnym w oczekiwaniu na przybycie World Superbike we wrześniu przyszłego roku, będzie gościł bohaterki kontynentalnych i krajowych serii kobiet na jednej siatce (ale z oddzielnymi rankingami […]

Após uma pausa prolongada, o Campeonato Europeu Feminino e o CIV Femminile voltam a se encontrar no Circuito de Cremona para a segunda e terceira rodadas da temporada, respectivamente. As instalações da Lombardia, sujeitas a extensos trabalhos de remodelação em antecipação à chegada do Mundial de Superbike em Setembro próximo, acolherão as protagonistas das séries […]

Efter ett längre uppehåll möts Damernas EM och CIV Femminile igen på Cremona Circuit för säsongens andra respektive tredje omgång. Anläggningen i Lombardiet, föremål för omfattande omstilningsarbete i väntan på ankomsten av World Superbike nästa september, kommer att vara värd för huvudpersonerna i damernas kontinentala och nationella serier på ett enda rutnät (men med separata […]

Sau thời gian nghỉ ngơi kéo dài, Giải vô địch châu Âu nữ và CIV Femminile gặp lại nhau tại Cremona Circuit lần lượt ở vòng thứ hai và thứ ba của mùa giải. Cơ sở ở Lombardy, đang được cải tiến lại rộng rãi để chuẩn bị cho sự xuất hiện của World Superbike […]