Nouvelles

Huhtikuussa järjestetyn viime kierroksen jälkeen kestäneen erittäin pitkän tauon jälkeen Superbike-maailmanmestaruuskilpailut ovat valmiina käynnistymään uudelleen. Ensi viikolla kilpailemme Misano World Circuit Marco Simoncellillä, joka on yksi kalenterin kuumimmista paikoista. Emilia-Romagnassa on aina yleisöä suuria harrastajia ja toivotaan nautinnollista esitystä. Ainekset ovat kaikki siellä. Superbike, kuinka ratsastajat saapuvat Misanoon Tallit ja kuljettajat kiersivät Emilia-Romagnassa toukokuun lopussa, […]

Nach einer sehr langen Pause seit der letzten Runde im April ist die Superbike-Weltmeisterschaft bereit für den Neustart. Nächste Woche werden wir auf dem Misano World Circuit Marco Simoncelli fahren, einem der heißesten Orte im Kalender. In der Emilia-Romagna gibt es immer ein Publikum großer Enthusiasten und die Hoffnung besteht darin, Zeuge einer unterhaltsamen Show […]

Ένας κύκλος που κλείνει. Λίγο περισσότερο από ένα χρόνο πριν, στο GP της Λετονίας, ο Jeffrey Herlings είχε βάλει τις τελευταίες πινελιές σε ένα απόλυτο ρεκόρ νικών που είχε ήδη ξαναγραφτεί στον προηγούμενο γύρο στην Ισπανία. Αντίο Stefan Everts με τα 101 αήττητά του και ισοφάρισε στην Πορτογαλία, το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Motocross βρήκε στο Herlings […]

Lingkaran yang menutup. Lebih dari setahun yang lalu, di GP Latvia, Jeffrey Herlings telah menyelesaikan rekor kemenangan mutlak yang telah ditulis ulang pada putaran sebelumnya di Spanyol. Selamat tinggal Stefan Everts dengan 101 lamanya tak terkalahkan dan disamai di Portugal, Kejuaraan Dunia Motocross telah menemukan di Herlings pria yang mampu mencapai 102 pertama, lalu 103. […]

閉じていく円。 ちょうど1年前のラトビアGPで、ジェフリー・ハーリングスは前戦スペインGPですでに塗り替えられた絶対的な勝利記録に最後の仕上げを行った。 101戦無敗のステファン・エバーツに別れを告げ、ポルトガルに並んだモトクロス世界選手権で、ハーリングスは最初は102戦、次に103戦に到達できる男であることが判明した。しかし、いつものように、彼には肉体面で幸運が伴わず、ここで彼は最高の成績を収めた。新たな試練。 昨日のケグムスで、KTMのエースはシーズン初の雄叫びを記録し、歴史の新たな1ページを書き加えた（GPのニュース）。 モトクロスが記録の男を再び発見 「私はまだ運転できるということをみんなに証明することができました！」 ジェフリー・ハーリングスは、長い干ばつを経てモトクロス世界選手権で勝利を取り戻したことについてこうコメントし、GP勝利の絶対記録に再び触れた。 「表彰台を狙っていましたが、勝てたのは素晴らしいことです。 レース2ではホルヘのペースにならなかった [Prado] そしてティム [Gajser], 最後に捕まえましたが、乗り越えるには力が足りませんでした。 自分のスタートには満足しています。これまで失敗してきたので、このまま続けていきたいと思っています。 うまく乗れたので、最後に勝利ナンバー104をボードに載せましょう！」 写真: レイ・アーチャー/KTMイメージ

닫히는 원. 약 1년 전, 라트비아 GP에서 Jeffrey Herlings는 스페인에서 열린 이전 라운드에서 이미 다시 쓴 절대적인 승리 기록에 마무리 손질을 했습니다. 포르투갈에서 101번째 무패와 동점을 기록한 스테판 에버츠(Stefan Everts)에게 작별 인사를 하세요. Motocross World Championship은 Herlings에서 처음 102번째, 그 다음에는 103번째에 도달할 수 있는 남자를 발견했습니다. 그러나 항상 그렇듯이 육체적 측면에서는 행운이 따르지 않으며 […]

Koło, które się zamyka. Nieco ponad rok temu podczas GP Łotwy Jeffrey Herlings dokończył absolutny rekord zwycięstw zapisany już w poprzedniej rundzie w Hiszpanii. Żegnaj Stefanie Evertsie ze swoimi 101 niepokonanymi i wyrównanymi wynikami w Portugalii. Mistrzostwa Świata w Motocrossie znalazły w Herlings człowieka, który jest w stanie osiągnąć najpierw 102, a potem 103. Jednak […]

Um círculo que se fecha. Há pouco mais de um ano, no GP da Letônia, Jeffrey Herlings havia dado os últimos retoques em um recorde absoluto de vitórias já reescrito na etapa anterior, na Espanha. Adeus Stefan Everts com a sua invencibilidade de 101 anos e igualada em Portugal, o Campeonato do Mundo de Motocross […]

En cirkel som sluter sig. För drygt ett år sedan, i Lettlands GP, hade Jeffrey Herlings satt pricken över i:et till ett absolut rekord av segrar som redan skrivits om i föregående omgång i Spanien. Adjö Stefan Everts med sina 101 långa obesegrade och kvitterade i Portugal, Motocross-VM har hittat i Herlings mannen kapabel att […]

Một vòng tròn khép lại. Chỉ hơn một năm trước, tại Latvian GP, ​​​​Jeffrey Herlings đã chạm đích đến kỷ lục toàn thắng đã được viết lại ở vòng đấu trước tại Tây Ban Nha. Tạm biệt Stefan Everts với chuỗi 101 trận bất bại và ngang bằng ở Bồ Đào Nha, Giải vô địch […]

一个封闭的圆圈。 就在一年多前，在拉脱维亚大奖赛上，杰弗里·赫林斯为上一轮西班牙站改写的绝对胜利纪录画上了圆满的句号。 再见了斯特凡·埃弗茨 (Stefan Everts)，他在葡萄牙保持了 101 场长时间不败并追平了他的纪录，越野摩托车世界锦标赛在赫林斯 (Herlings) 身上找到了一位能够达到前 102 名、然后是 103 名的人。 然而，与往常一样，运气并没有在身体方面伴随他，这里是新的考验。 昨天，这位 KTM 王牌在 Kegums 记录了他本赛季的第一声吼叫，并写下了历史的另一页（大奖赛的新闻）。 摩托车越野赛再次创造了纪录之人 “我设法向所有人证明我仍然可以开车！” 杰弗里·赫林斯 (Jeffrey Herlings) 如此评价久违的越野摩托车世界锦标赛重获胜利，再次刷新了他的 GP 绝对胜利纪录。 “我的目​​标是登上领奖台，但获胜真是太棒了。 在第二场比赛中我没有豪尔赫的速度 [Prado] 和蒂姆 [Gajser]，我最后抓住了他们，但我没有足够的力量去克服他们。 我对自己的开始感到满意，我希望能继续这样，因为到目前为止我已经很想念它们了。 我骑得很好，终于把胜利数字写到了棋盘上！” 照片：Ray Archer/KTM Images

Kruh, který se uzavírá. Před více než rokem v GP Lotyšska Jeffrey Herlings završil absolutní rekord vítězství již přepsaný v předchozím kole ve Španělsku. Sbohem Stefan Everts se svými 101 dlouho neporaženými a vyrovnanými v Portugalsku, Mistrovství světa v motokrosu našlo v Herlings muže schopného dosáhnout nejprve 102, pak 103. Jako vždy ho však štěstí […]