Nouvelles

Mistrovství světa superbiků zůstává v Misanu minimálně do roku 209. U příležitosti tohoto závodního víkendu byla podepsána nová pětiletá smlouva. Mistrovství se koná v zařízení Romagna od roku 1991, kdy se ještě jmenovalo Santamonica Autodrome a nemělo infrastrukturu jako dnes. V minulosti se konaly epické závody, které se zapsaly do historie, ale napínavé byly i […]

Superbike World Championship forbliver Misano indtil mindst 209. I anledning af denne løbsweekend blev der underskrevet en ny femårig aftale. Mesterskabet har været afholdt på Romagna-anlægget siden 1991, hvor det stadig hed Santamonica Autodrome og ikke havde den infrastruktur, det har i dag. Tidligere har der været episke løb, som er gået over i historien, […]

Het Wereldkampioenschap Superbike blijft Misano tot zeker 209. Ter gelegenheid van dit raceweekend werd een nieuwe vijfjarige overeenkomst getekend. Het kampioenschap wordt sinds 1991 in Romagna gehouden, toen het nog het Santamonica Autodrome heette en niet over de infrastructuur beschikte die het nu heeft. In het verleden hebben epische races plaatsgevonden die de geschiedenis in […]

Superbike-maailmanmestaruuskilpailut pysyvät Misanossa ainakin 209 asti. Tämän kilpailuviikonlopun yhteydessä allekirjoitettiin uusi viisivuotinen sopimus. Mestaruuskilpailut on pidetty Romagnan tiloissa vuodesta 1991, jolloin sitä kutsuttiin vielä Santamonica Autodromeksi, eikä sillä ollut nykyistä infrastruktuuria. Aiemmin on järjestetty eeppisiä kilpailuja, jotka ovat jääneet historiaan, mutta myös viimeisimmät versiot ovat olleet jännittäviä. Emilia-Romagna Round ei ole vain yksi WorldSBK-kalenterin tärkeimmistä […]

Die Superbike-Weltmeisterschaft bleibt bis mindestens 209 in Misano. Anlässlich dieses Rennwochenendes wurde ein neuer Fünfjahresvertrag unterzeichnet. Die Meisterschaft wird seit 1991 auf der romagnolischen Anlage ausgetragen, als sie noch Santamonica Autodrome hieß und nicht über die heutige Infrastruktur verfügte. In der Vergangenheit fanden epische Rennen statt, die in die Geschichte eingegangen sind, aber auch die […]

Καμία σχέση, ο Τοπράκ Ραζγκατλίογλου κερδίζει επίσης τον αγώνα Superpole και εδραιώνει το προβάδισμά του στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Superbike. Ακόμη και στη μικρή απόσταση (10 γύρους) η Ducati τους πήρε από την BMW στην πίστα τους. Ο Nicolò Bulega ήταν πολύ επιθετικός στην εκκίνηση, κατάφερε να προσπεράσει τον Τούρκο στον πρώτο γύρο, αλλά μετά από […]

Tidak ada hubungannya, Toprak Razgatlioglu juga memenangkan Balapan Superpole dan mengukuhkan keunggulannya di Kejuaraan Dunia Superbike. Bahkan untuk jarak pendek (10 lap) Ducati mengalahkan BMW di trek kandangnya. Nicolò Bulega sangat agresif di awal, ia berhasil menyalip pembalap Turki itu di lap pertama tetapi setelah beberapa bentrokan, pembalap saat itu mengembalikan segalanya ke jalurnya dengan […]

何のことはない、トプラク・ラズガトリオールもスーパーポールレースで優勝し、スーパーバイク世界選手権でのリードを固めた。 短い距離（10周）であっても、ドゥカティはホームトラックでBMWから彼らを奪いました。 ニコロ・ブレガはスタートで非常にアグレッシブで、1周目でトルコ人を追い抜くことに成功したが、いくつかの小競り合いの後、この時のドライバーがクエルシアでの致命的なオーバーテイクで物事を軌道に戻した。 日没時にクラッシュしたアルバロ・バウティスタには何もすることができない。最下位のこのスペイン人選手は、レース2では4列目、10番手からスタートすることになる。 凱旋行進 スーパーポールレースは、おそらくミサノで予定されている3つのレースの中で最も明白な挑戦だった。 トプラクの爆発的なポテンシャルに対して、わずか10パスでは逃げ場がないことは考えられた。 しかし、ニコロ・ブレガは悪天候の予報を気にせず、ナイフを歯に挟みながらスタートし、4周にわたってドゥカティファンに希望を与えた。 しかし、なすすべはなく、BMW は戦争機械になってしまったようです。過去 4 年間の苦難は、今では色あせた記憶となっています。 エンジンとシャーシに関してドイツ人に大きな自由を与えるスーパー譲歩に加えて、適切な馬に賭けるには十分でした… アルバロ・バウティスタがスピン ここミサノではスペイン人選手は6回優勝しているが、今週末は著しく弱体化するリスクがある。 トプラクからだけでなく、非常に不快なチームメイトからも。ブレガはスーパーバイクではまだ第 4 ラウンドにすぎないことを忘れないでください。しかし、少なくともこのコースでは比較できません。 バウティスタは一度も試合には出場せず、カワサキで輝かしい3位を記録したアレックス・ロウズのハンドルを追いかけながら、サンセットで「方向転換」した。 奇妙なスライドで、パニガーレはアウト側に終わらずに大きく曲がってコーナーの内側を狙った。 アルバリートは再スタートを切ったが、17位に終わった。 レース 2 では、遠くからのスタートは非常に大きな負担です。一方、世界トップは後退しており、トプラクとは -15 ポイント差、ブレガはあと 1 ポイントに迫っています。 アンドレア・イアンノーネが上流へ バウティスタのリタイアにより、アンドレア・ロカテッリがレース1同様4位となり、アンドレア・イアンノーネも土曜のレースより2つ順位を上げて5位でフィニッシュした。 元MotoGPライダーはガリバルディアン的なスタートを切り、何度かライバルと衝突したが、その後は自分のペースで最善を尽くした。 しかし、このような短いレースでの 10 秒の遅れは非常に大きいものです。公式チームのサポートがなければ、彼のような才能さえも、この素晴らしいスーパーバイクで輝けるはずがありません。 アクセル・バッサーニは6位でシーズン最高のパフォーマンスを記録し、ダニーロ・ペトルッチもスラム街から立ち上がったジョナサン・レイを追いかけて9位でフィニッシュした。 かつてのカニビルに再び光が見え始めているのだろうか？ 写真: マルコ・ランフランキ

할 일이 없는 Toprak Razgatlioglu도 Superpole Race에서 우승하고 Superbike World Championship에서 선두를 확고히 했습니다. 짧은 거리(10바퀴)에서도 두카티는 홈 트랙에서 BMW를 데려왔습니다. Nicolò Bulega는 처음에는 매우 공격적이었습니다. 그는 첫 번째 랩에서 Turk를 추월했지만 약간의 충돌 후에 순간의 드라이버는 Quercia에서 치명적인 추월로 상황을 다시 정상으로 되돌렸습니다. Sunset에서 추락한 Alvaro Bautista에게는 할 수 있는 일이 없습니다. 꼴찌인 레이스 […]

Nie ma nic do roboty, Toprak Razgatlioglu wygrywa także wyścig Superpole i umacnia swoją przewagę w Mistrzostwach Świata Superbike. Nawet na krótkim dystansie (10 okrążeń) Ducati wyprzedziło BMW na ich domowym torze. Nicolò Bulega był bardzo agresywny na starcie, udało mu się wyprzedzić Turka na pierwszym okrążeniu, ale po kilku potyczkach ówczesny kierowca wrócił na […]

Nada a fazer, Toprak Razgatlioglu também vence a Superpole Race e consolida a liderança no Mundial de Superbike. Mesmo na curta distância (10 voltas), a Ducati superou a BMW na pista de casa. Nicolò Bulega foi muito agressivo no início, conseguiu ultrapassar o turco na primeira volta mas depois de algumas escaramuças o piloto do […]

Inget att göra, Toprak Razgatlioglu vinner också Superpole Race och befäster sin ledning i Superbike World Championship. Även över den korta distansen (10 varv) tog Ducati dem från BMW på deras hemmabana. Nicolò Bulega var mycket aggressiv i starten, han lyckades köra om turken på första varvet men efter några skärmytslingar satte föraren för tillfället […]