Nouvelles

Energie a odhodlání na Bucci Moto do třetího kola CIV. Claudio Bucci vkládá velká očekávání především do Cristiana Borrelliho, který po utlumeném startu v Misanu skutečně zazářil ve druhém podniku PreMoto3 konaném ve Vallelungě, ale také existuje velká důvěra v potenciál Lorenza Pritelliho (již na pódiu na ‘ Marco Simoncelli’) a Enrico Dal Bosco. To […]

Energi og beslutsomhed hos Bucci Moto frem mod tredje runde af CIV. Claudio Bucci stiller store forventninger først og fremmest til Cristian Borrelli, som efter en afdæmpet start i Misano virkelig strålede i det andet PreMoto3-stævne afholdt i Vallelunga, men der er også stor tiltro til potentialet hos Lorenzo Pritelli (allerede på podiet ved ‘ […]

Energie en vastberadenheid bij Bucci Moto richting de derde ronde van de CIV. Claudio Bucci heeft in de eerste plaats grote verwachtingen van Cristian Borrelli, die na een ingetogen start in Misano echt schitterde tijdens het tweede PreMoto3-evenement in Vallelunga, maar er is ook groot vertrouwen in het potentieel van Lorenzo Pritelli (al op het […]

Energiaa ja päättäväisyyttä Bucci Motolla kohti CIV:n kolmatta kierrosta. Claudio Bucci asettaa suuret odotukset ennen kaikkea Cristian Borrelliin, joka Misanon vaimean alun jälkeen todella loisti Vallelungassa pidetyssä toisessa PreMoto3-tapahtumassa, mutta myös Lorenzo Pritellin (jo palkintokorokkeella) potentiaaliin on suuri luottamus. Marco Simoncelli’) ja Enrico Dal Bosco. Nämä ovat vain hänen kaverinsa ensi viikonlopulta Mugellossa. Yhteistyö nuoren […]

Energie und Entschlossenheit bei Bucci Moto für die dritte Runde des CIV. Claudio Bucci setzt große Erwartungen in erster Linie in Cristian Borrelli, der nach einem verhaltenen Start in Misano beim zweiten PreMoto3-Event in Vallelunga wirklich glänzte, aber es gibt auch großes Vertrauen in das Potenzial von Lorenzo Pritelli (bereits auf dem Podium beim Marco […]

Ο βασιλιάς επιστρέφει στον θρόνο του. Τέλος εφιάλτη για τον Maurizio Bottalico, τον πρωταθλητή των αγώνων δρόμου με 7 ιταλικούς και 6 ευρωπαϊκούς τίτλους τα τελευταία χρόνια. Ο οδηγός από την Καμπανία και τον Άγιο Μαρίνο με υιοθεσία τράκαρε στις 20 Απριλίου στο Landshaag της Αυστρίας όπου διεξαγόταν ο πρώτος εποχικός γύρος του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος […]

Raja kembali ke singgasananya. Akhir dari mimpi buruk bagi Maurizio Bottalico, juara balap jalanan dengan 7 gelar Italia dan 6 gelar Eropa dalam beberapa tahun terakhir. Pembalap asal Campania dan San Marino tersebut mengalami kecelakaan pada tanggal 20 April di Landshaag, Austria, tempat berlangsungnya putaran musiman pertama kejuaraan Eropa (baca di sini). Dia menderita banyak […]

王は玉座に戻りました。 近年イタリアで7回、ヨーロッパで6回のタイトルを獲得したロードレースのチャンピオン、マウリツィオ・ボッタリコにとって悪夢は終わった。 カンパニア州とサンマリノ州から養子縁組で来たドライバーは、4月20日にヨーロッパ選手権のシーズン第1ラウンドが開催されていたオーストリアのラントシャーグで事故を起こした（ここを読む）。 彼は何度も骨折を患っており、シーズンは危険にさらされているように見えた。 しかし、マウリツィオ・ボッタリコは前進を続け、ベルグレンネン・ユルバッハで行われた今シーズンのコンチネンタルシリーズ第2ラウンドの開始時に姿を現した。 日常生活ではまだ松葉杖を使っていますが、バイクに乗って空を飛んでいます。スーパーバイクとスーパースポーツの両方で優勝しています。 「欧州選手権の1回戦で大怪我をしてからちょうど56日が経ちました」 – マウリツィオ・ボッタリコがコルセディモトに語る – 私は大腿骨頭の骨折と骨盤の3箇所の骨折を負いました。 ヨーロッパ選手権の第2ステージで復帰しましたが、負傷の種類を考えると数日が経過していたため、どうなるかわかりませんでした。 今週末鞍上に立つために、そして数学的にはまだ逃げ切れていないので、少なくともチャンピオンシップを守るためにこの50日間たくさんの努力をしてきた。」 マウリツィオ・ボッタリコ：ただただストイック 「私は決して100パーセントではないので、大変でした。 このような素晴らしい結果を達成できるとは予想していませんでした。 スーパースポーツとスーパーバイクの両方で優勝できて、とても嬉しいです。 スーパースポーツでレースするカワサキを提供してくれたMotoZoo Me Air Racingと、今回のレースからサルタレッリとともにCIVで戦うホンダスーパーバイクを提供してくれたTCFチームに感謝します。」 ソーシャル写真

왕이 다시 왕좌에 올랐습니다. 최근 몇 년 동안 7개의 이탈리아 타이틀과 6개의 유럽 타이틀을 획득한 로드 레이싱 챔피언 Maurizio Bottalico의 악몽이 끝났습니다. 캄파니아와 산마리노 출신의 드라이버가 4월 20일 유럽 챔피언십의 첫 번째 시즌 라운드가 열렸던 오스트리아 Landshaag에서 추락했습니다(여기 참조). 그는 많은 골절을 겪었고 그의 시즌이 위험해 보였습니다. 그러나 Maurizio Bottalico는 앞서서 Bergrennen Julbach에서 시즌 대륙 […]

Król powrócił na swój tron. Koniec koszmaru Maurizio Bottalico, mistrza wyścigów szosowych z 7 tytułami włoskimi i 6 europejskimi w ostatnich latach. Kierowca z Kampanii i San Marino z adopcji rozbił się 20 kwietnia w Landshaag w Austrii, gdzie odbywała się pierwsza sezonowa runda mistrzostw Europy (czytaj tutaj). Doznał wielu złamań i jego sezon wydawał […]

O rei está de volta ao seu trono. Fim do pesadelo para Maurizio Bottalico, campeão das corridas de estrada com 7 títulos italianos e 6 europeus nos últimos anos. O piloto da Campânia e de San Marino por adoção caiu no dia 20 de abril em Landshaag, na Áustria, onde acontecia a primeira etapa sazonal […]

Kungen är tillbaka på sin tron. Slutet på en mardröm för Maurizio Bottalico, mästaren i roadracing med 7 italienska och 6 europeiska titlar de senaste åren. Föraren från Kampanien och San Marino genom adoption kraschade den 20 april i Landshaag, Österrike där den första säsongsomgången av EM ägde rum (läs här). Han hade drabbats av […]