Nouvelles

O Campeonato Mundial de Supersport será um desafio de mão dupla entre Huertas e Montella? Ainda é cedo para dizer, o que é certo é que em Misano os dois pilotos a bordo da Ducati tiveram muito mais do que todos os outros. No sábado a corrida foi muito equilibrada, enquanto no domingo saiu Huertas […]

Kommer Supersport World Championship att vara en tvåvägsutmaning mellan Huertas och Montella? För tidigt att säga, vad som är säkert är att på Misano hade de två förarna ombord på Ducati mycket mer än alla andra. På lördagen var loppet mycket balanserat, medan på söndagen lämnade Huertas och den enda som lyckades hålla nere luckan […]

Liệu Giải vô địch thế giới Supersport có phải là thử thách hai chiều giữa Huertas và Montella? Còn quá sớm để nói, điều chắc chắn là tại Misano, hai tay đua trên chiếc Ducati có nhiều hơn những người còn lại. Vào thứ Bảy, cuộc đua diễn ra rất cân bằng, trong khi vào […]

超级运动世界锦标赛会是胡尔塔斯和蒙特拉之间的双向挑战吗？ 现在说还为时过早，但可以肯定的是，在米萨诺，杜卡迪上的两名车手比其他所有人都拥有更多。 周六的比赛非常平衡，而周日胡尔塔斯离开了，唯一能够稍微缩小差距的是来自巴尼队的坎帕尼亚人，他现在排名第二，落后西班牙人11分。 斯特凡诺·曼齐 (Stefano Manzi) 落后第三名，距离榜首 22 分。 “周六我们输掉了比赛，这让我很生气，周日我尽了最大努力，这是第二名 – 亚里·蒙特拉评论 – 我对这个周末很满意，因为我带着一个杆位和两个第二名回家，从世界锦标赛的角度来看，这已经非常好了。 在第二场比赛中，我们没有时间跟上阿德里安·韦尔塔斯：他跑得更快，或者我们可能跑得更慢。 如果我们以第二名的成绩完成一场艰难的比赛，那就太好了。” 你如何评价你的周末？ “米萨诺周末的八分。 如果我赢了第一场比赛，那就是九场了。 周日我无法与阿德里安打架，试图惹恼他：我没有。 我们只需要了解我们错过了什么，为多宁顿做好准备，为胜利而战。” 超级运动世界锦标赛会是双向挑战吗？ “不，我不排除曼齐或施罗特参加冠军争夺。 我们还有另外八场双人比赛，所以十六场，我们才刚刚开始。 曼子确实很挣扎。 我预计他会更具竞争力，但他将像施罗特一样为世界冠军而战直到最后：这将是一场四方之战。” 下一个斜坡是你的朋友吗？ “我喜欢多宁顿：去年我登上了领奖台。 然后是《Most》和《Portimao》：接下来的三首歌对我和我的风格都很有利。 但当我们设法找到正确的平衡时，我们在任何地方都很快：这发生在澳大利亚，也发生在这里，它们是完全不同的轨道。 我们将继续推动并了解需要改进的地方。” 照片 马可·兰弗兰奇

V sobotu odpoledne byl Axel Bassani trochu naštvaný, v neděli zářil. Benátský pilot zažil v Misanu obzvlášť intenzivní víkend. Nakonec dosáhl svých nejlepších umístění od nástupu do Kawasaki, ale především měl velmi povzbudivé výsledky do budoucna. Navíc je to potvrzené na příští rok. „Jsem klidný, obnovil jsem se a jsem také šťastný, protože už nemusím […]

Lørdag eftermiddag var Axel Bassani lidt ked af det, søndag strålede han. Den venetianske chauffør oplevede en særlig intens weekend i Misano. Til sidst opnåede han sine bedste placeringer siden han kom til Kawasaki, men frem for alt havde han meget opmuntrende resultater for fremtiden. Plus det er blevet bekræftet for næste år. “Jeg er […]

Zaterdagmiddag was Axel Bassani een beetje van streek, zondag straalde hij. De Venetiaanse coureur beleefde een bijzonder intens weekend in Misano. Uiteindelijk behaalde hij zijn beste klasseringen sinds hij bij Kawasaki kwam, maar bovenal behaalde hij zeer bemoedigende resultaten voor de toekomst. Bovendien is het bevestigd voor volgend jaar. “Ik ben kalm, ik heb vernieuwd […]

Lauantai-iltapäivänä Axel Bassani oli hieman järkyttynyt, sunnuntaina hän säteili. Venetsialainen kuljettaja koki erityisen intensiivisen viikonlopun Misanossa. Lopulta hän saavutti parhaat sijoituksensa Kawasakiin liittymisensä jälkeen, mutta ennen kaikkea hänellä oli erittäin rohkaisevia tuloksia tulevaisuutta ajatellen. Lisäksi se on vahvistettu ensi vuodelle. ”Olen rauhallinen, uudistuin ja olen myös iloinen, koska minun ei enää tarvitse miettiä mitä teen […]

Am Samstagnachmittag war Axel Bassani etwas verärgert, am Sonntag strahlte er. Ein besonders intensives Wochenende erlebte der venezianische Fahrer in Misano. Am Ende erreichte er seine besten Platzierungen seit seinem Wechsel zu Kawasaki, aber vor allem hatte er sehr ermutigende Ergebnisse für die Zukunft. Außerdem wurde es für nächstes Jahr bestätigt. „Ich bin ruhig, habe […]

Το απόγευμα του Σαββάτου ο Axel Bassani ήταν λίγο στενοχωρημένος, την Κυριακή ήταν λαμπερός. Ο Βενετός οδηγός έζησε ένα ιδιαίτερα έντονο Σαββατοκύριακο στο Misano. Στο τέλος πέτυχε τις καλύτερες θέσεις του από τότε που εντάχθηκε στην Kawasaki, αλλά πάνω από όλα είχε πολύ ενθαρρυντικά αποτελέσματα για το μέλλον. Επιπλέον, έχει επιβεβαιωθεί για την επόμενη χρονιά. […]

Di Sabtu sore Axel Bassani sedikit kesal, di hari Minggu dia berseri-seri. Pembalap asal Venesia itu mengalami akhir pekan yang sangat intens di Misano. Pada akhirnya ia meraih posisi terbaiknya sejak bergabung dengan Kawasaki, namun yang terpenting ia meraih hasil yang sangat menggembirakan di masa depan. Ditambah lagi sudah dikonfirmasi untuk tahun depan. “Saya tenang, […]

土曜の午後、アクセル・バッサーニは少し動揺していたが、日曜には晴れやかな表情を見せていた。 ベネチア人ドライバーはミサノで特に激しい週末を過ごした。 最終的には川崎加入以来最高の順位を達成したが、何よりも将来に向けて非常に心強い結果を残せた。 さらに来年も開催が決定しました。 「落ち着いて気持ちも新たになり、2025年に何をするかを考える必要がなくなったので幸せでもあります」 – 彼は土曜日の午後にこう言いました – 自分の仕事をしようとしますが、戻ってくると気に入らないことがあり、腹が立ちますが、それが普通ですが、落ち込んだらダメですし、怒るとさらに最悪です。 チームは非常にうまく機能しており、我々も努力している」 24時間後、静けさは幸福に変わりました。 アクセル・バッサーニは日曜日に週末を締めくくった。 「嬉しいよ、週末は良かったし、ポジティブだった。 金曜日の朝から僕らは非常に順調にスタートしたが、いくつか問題があった。 レース1ではレース終盤にかなり苦しみました。 日曜日の朝、僕たちはちょっとしたことを見つけて、良い一歩を踏み出し、1分33秒台で周回を重ねた。これはミサノでは十分以上の数字だ。 レース2では、最後のラップでは非常に良い走りができたので、とても満足しています。 最後のラップではダニーロ・ペトルッチを引き留めようとしたが、彼は信じられないほど英雄的だった。あのコンディションで彼がしたことをすると、言葉を失うだろう。 私も彼のために幸せです。」 アクセル・バッサーニのターニングポイントだったかもしれない 「バイクの扱い方も理解できたので、今週の日曜日にも満足しています。 私は昨年のドゥカティのやり方に少し似ていましたが、これは別のタイプのバイクなので、適応して別のことをしなければなりません。 改善されたので満足しています。 それは良い教訓でした、常に学ぶべきことがたくさんあります。 特定のことをするのが正しいと思うことがよくありますが、必ずしもそうとは限りません。今ではそれを理解しており、すぐに次のことに取り組みたいと考えています。 ライダーとしても人間としても多くのことを学んでいます。」 写真マルコ・ランフランキ