Nouvelles

Det gick inte riktigt som man hoppats, men det är absolut ingen helg att slösa. Ducati Desmo450 MX som kördes av Alessandro Lupino uppnådde faktiskt två tredjeplatser i den andra omgången av det italienska motocrossmästerskapet, som hölls förra helgen på Tittoni Circuit i Cingoli. En segerrik prototyp som debuterade redan i mars i Mantua i […]

Nó không diễn ra đúng như mong đợi, nhưng chắc chắn đây không phải là một ngày cuối tuần đáng để lãng phí. Trên thực tế, chiếc Ducati Desmo450 MX do Alessandro Lupino cầm lái đã giành được hai vị trí thứ ba trong vòng hai của Giải vô địch Motocross Ý, được tổ chức […]

事情并没有完全按照预期进行，但这绝对不是一个可以浪费的周末。 事实上，亚历山德罗·卢皮诺 (Alessandro Lupino) 驾驶的杜卡迪 Desmo450 MX 在上周末于辛戈利 (Cingoli) 蒂托尼赛道 (Tittoni Circuit) 举行的意大利越野摩托车锦标赛第二轮比赛中获得了两个第三名。 去年三月，一款胜利的原型车已经在曼图亚首次亮相，但显然还有很多工作要做。 再加上卢皮诺的身体状况不太完美，他现在将充分利用意大利锦标赛的停赛一个月的时间来恢复并与杜卡迪一起重新发起进攻。 越野摩托车 Prestige，2° 圆形 这位八届意大利冠军、预选赛第四名的他咬紧牙关，在预赛中取得了两场好成绩。 在第一场比赛中，经过不太完美的起步后，卢皮诺攀升至第三位。 由于来自维泰博的专家一直不得不应对疼痛（报告），因此在第二轮预赛中也确认了名次。 最重要的是，Cingoli 周末让杜卡迪工程师收集了其他宝贵数据来支持 Desmo450 MX 的开发，其比赛表现正在证实原型技术基础的有效性。 意大利越野摩托车锦标赛的下一场比赛定于 5 月 25 日至 26 日周末在蒙特瓦尔基赛道（阿雷佐）举行。 在本月的休息期间，Alessandro Lupino 和 Tony Cairoli 将在 Cingoli 为他的品牌合作伙伴提供支持，继续进行 Desmo450 MX 的测试计划。 杜卡迪车手的评论 “有点失望，因为我没有登上领奖台” 亚历山德罗·卢皮诺在当天比赛结束时承认。 “然而，考虑到我所处的条件，两个第三名仍然是一个很好的成绩。” 事实上，杜卡迪之箭在物理层面上的状态并不好。 “这几天我的背部发炎，导致我剧烈疼痛，周六晚上我什至处于放弃比赛的边缘。 桑吉奥尔吉医生的干预救了我，但确实很痛苦。 另外，我在两次首发中都犯了错误，这让事情变得更加复杂。” 现在是时候在下一轮意大利摩托车越野赛之前进行一个月的“休息”了。 “我们将利用这段时间继续测试自行车并恢复形状。我们将尝试在蒙特瓦尔基发起攻击。” 照片：Phawkmania/FX […]

Nevyšlo to úplně podle představ, ale rozhodně to není víkend k promarnění. Ducati Desmo450 MX s Alessandrem Lupinem ve skutečnosti dosáhla dvou třetích míst ve druhém kole italského motokrosového šampionátu, který se konal minulý víkend na okruhu Tittoni v Cingoli. Vítězný prototyp již při svém debutu loni v březnu v Mantově, na kterém je ale […]

Det gik ikke helt som håbet, men det er bestemt ikke en weekend at spilde. Ducati Desmo450 MX kørt af Alessandro Lupino opnåede faktisk to tredjepladser i anden runde af det italienske Motocross Championship, der blev afholdt sidste weekend på Tittoni Circuit i Cingoli. En sejrrig prototype, der allerede havde debut i marts sidste år […]

Het verliep niet helemaal zoals gehoopt, maar het is zeker geen weekend om te verspillen. De Ducati Desmo450 MX, gereden door Alessandro Lupino, behaalde namelijk twee derde plaatsen in de tweede ronde van het Italiaanse motorcrosskampioenschap, afgelopen weekend gehouden op het Tittoni Circuit in Cingoli. Een zegevierend prototype dat al in maart vorig jaar in […]

Se ei mennyt aivan toivotulla tavalla, mutta se ei todellakaan ole viikonloppu hukattavaksi. Alessandro Lupinon ajama Ducati Desmo450 MX saavutti itse asiassa kaksi kolmatta sijaa Italian motocross-mestaruuden toisella kierroksella, joka pidettiin viime viikonloppuna Tittoni Circuitilla Cingolissa. Voittoisa prototyyppi jo debyyttillään viime maaliskuussa Mantovassa, mutta jonka parissa on selvästi vielä paljon tehtävää. Lisää tähän Lupinon epätäydellinen […]

Es lief nicht ganz wie erhofft, aber es ist sicher kein zu verschwendendes Wochenende. Tatsächlich erreichte die von Alessandro Lupino gefahrene Ducati Desmo450 MX beim zweiten Lauf der italienischen Motocross-Meisterschaft, der letztes Wochenende auf dem Tittoni Circuit in Cingoli stattfand, zwei dritte Plätze. Ein siegreicher Prototyp, der bereits im vergangenen März in Mantua sein Debüt […]

Δεν πήγε ακριβώς όπως ελπίζαμε, αλλά σίγουρα δεν είναι ένα Σαββατοκύριακο για χάσιμο. Το Ducati Desmo450 MX που οδηγήθηκε από τον Alessandro Lupino πέτυχε στην πραγματικότητα δύο τρίτες θέσεις στον δεύτερο γύρο του ιταλικού πρωταθλήματος Motocross, που διεξήχθη το περασμένο Σαββατοκύριακο στην πίστα Tittoni στο Cingoli. Ένα νικηφόρο πρωτότυπο που ήδη έκανε το ντεμπούτο του […]

Memang tidak berjalan sesuai harapan, tapi ini jelas bukan akhir pekan yang bisa disia-siakan. Ducati Desmo450 MX yang dikendarai Alessandro Lupino nyatanya meraih dua posisi ketiga pada putaran kedua Kejuaraan Motocross Italia yang digelar akhir pekan lalu di Sirkuit Tittoni di Cingoli. Prototipe pemenang telah memulai debutnya pada bulan Maret lalu di Mantua, tetapi jelas […]

期待通りにはいきませんでしたが、無駄にできる週末ではありません。 実際、先週末チンゴリのティットーニ・サーキットで開催されたイタリア・モトクロス選手権の第2ラウンドでは、アレッサンドロ・ルピノが乗ったドゥカティ・デスモ450 MXが2度の3位を獲得した。 昨年 3 月にマントヴァですでにデビューし、勝利を収めたプロトタイプですが、明らかにまだ取り組むべきことがたくさんあります。 これにルピノの体調が完璧とは言えないこともあり、ルピノは今月のイタリア選手権中断期間を最大限に利用して回復し、ドゥカティでの攻撃を再開する予定だ。 モトクロスプレステージ、2°ラウンド 8度のイタリアチャンピオンで予選4位の彼は、歯を食いしばって2つのヒートで好成績を収めた。 レース1では、ルピノは完璧とは言えないスタートだったが、3位に浮上した。 ビテルボ出身のエキスパートは常に痛みと闘わなければならなかったことから、第2ヒートでも順位が確定した（レポート）。 何よりも、チンゴリの週末により、ドゥカティのエンジニアは Desmo450 MX の開発をサポートするための他の貴重なデータを収集することができ、そのレースパフォーマンスはプロトタイプの技術的基盤の妥当性を裏付けています。 イタリアモトクロス選手権の次のレースは、5月25～26日の週末、モンテヴァルキトラック（アレッツォ）で予定されている。 今月の休暇中、ブランドパートナーをサポートするためにチンゴリに在籍しているアレッサンドロ・ルピノとトニー・カイローリは、Desmo450 MXのテストプログラムを継続します。 ドゥカティライダーのコメント 「表彰台を逃したので少し残念な気持ちはあります」 アレッサンドロ・ルピノはレース当日の終わりにそう認めた。 「とはいえ、私の置かれていたコンディションを考慮すると、3位2回という結果は素晴らしい結果だ。」 実際、ドゥカティの矢は物理的なレベルでは必ずしも良い状態ではありません。 「ここ数日間、背中に炎症があり、ひどい痛みを引き起こしており、土曜の夕方にはレースを諦める寸前までいった。 サンジョルギ医師の介入で救われましたが、本当に辛かったです。 さらに、両方のスタートでもミスをしてしまったので、事態はさらに複雑になりました。」 イタリアのモトクロスプレステージの次のラウンドに向けて、1か月の「休憩」の時間です。 「我々はこの期間をバイクのテストを継続し、調子を回復するために費やしている。モンテヴァルキで攻撃を試みるつもりだ。」 写真: ホークマニア/FX アクション

기대했던 대로 흘러가지는 않았지만, 낭비할 주말은 확실히 아니었습니다. 실제로 Alessandro Lupino가 탔던 Ducati Desmo450 MX는 지난 주말 Cingoli의 Tittoni Circuit에서 열린 이탈리아 모토크로스 챔피언십 2라운드에서 2위를 차지했습니다. 승리를 거둔 프로토타입은 지난 3월 Mantua에서 이미 데뷔했지만 아직 작업할 부분이 많이 남아 있습니다. 여기에 루피노의 완벽하지 못한 신체 조건까지 더해지면 루피노는 이제 두카티와 함께 ​​회복하고 공격을 다시 […]