Nouvelles

Mielikuvituksen ulkopuolella. Lorenzo Zanetti debytoi Saksan Superbike-mestaruussarjassa Sachsenringillä voitolla Triple M -tiimin Ducatilla, mikä antoi Borgo Panigale -valmistajalle menestyksen, joka oli puuttunut kymmenen vuotta. Voitettuaan kilpailun 1 hän vahvisti olevansa parhaiden joukossa myös kilpailussa 2 ja sijoittui neljänneksi, vain viiksen päässä palkintokorokkeelta. Sunnuntain voitto meni BMW:llä ajava saksalainen Patrick Hobelsberger Florian Altin, Ilja Mikhalchikin ja […]

Unvorstellbar. Lorenzo Zanetti debütierte auf dem Sachsenring in der Deutschen Superbike-Meisterschaft mit einem Sieg auf der Ducati des Triple M-Teams und bescherte dem Hersteller aus Borgo Panigale damit einen Erfolg, der zehn Jahre lang ausgeblieben war. Nachdem er im ersten Rennen gewonnen hatte, bestätigte er sich auch im zweiten Rennen als einer der Besten und […]

Πέρα από κάθε φαντασία. Ο Lorenzo Zanetti έκανε το ντεμπούτο του στο γερμανικό πρωτάθλημα Superbike στο Sachsenring με μια νίκη στην Ducati της ομάδας Triple M, δίνοντας στον κατασκευαστή Borgo Panigale μια επιτυχία που έλειπε για δέκα χρόνια. Μετά τη νίκη στον αγώνα 1, επιβεβαιώθηκε μεταξύ των καλύτερων και στον αγώνα 2, καταλαμβάνοντας την τέταρτη […]

Di luar imajinasi. Lorenzo Zanetti melakukan debutnya di Kejuaraan Superbike Jerman di Sachsenring dengan kemenangan bersama Ducati dari tim Triple M, memberikan kesuksesan yang telah hilang selama sepuluh tahun bagi pabrikan Borgo Panigale. Setelah menang di balapan 1, ia memastikan dirinya termasuk yang terbaik di balapan 2 juga, menempati posisi keempat, hanya berjarak sedikit dari […]

想像を超えて。 ロレンツォ・ザネッティはザクセンリンクでドイツスーパーバイク選手権にデビューし、トリプルMチームのドゥカティに乗って勝利を収め、ボルゴ・パニガーレのメーカーに10年間得られなかった成功をもたらした。 レース1で勝利した彼は、レース2でも表彰台まであと少しのところで4位となり、ベストの仲間入りを確認した。 日曜日の勝利は、BMWを駆るドイツ人のパトリック・ホベルスベルガー選手が勝ち、フロリアン・アルト選手、イリヤ・ミハルチク選手、そしてロレンツォ・サネッティ選手が続きました。 4人のドライバーは0.666秒でゴールラインを通過した。 ブレシア出身のライダーは現在、総合ランキングで2位に位置し、リーダーのパトリック・ホベルスベルガーに3ポイント差をつけている。 「ドイツ選手権はやっぱり厳しいですね」 – ロレンツォ・サネッティがコルセディモトに語る – レベルは上がり、BMWは実質的にオフィシャルバイクを6台配備した。 おそらく、私がドゥカティで到着したという事実により、彼らはさらに熱心に働いてくれたでしょう。 私が何を言っているのかを理解するには、予選タイムを読むだけで十分です。ホベルスベルガーは、昨年の MotoGP Q2 でクアルタラロと同じタイムである 1:22.453 でポールポジションを獲得しました。 何も参考にするものがなかったので、週末ずっとレースのことを考えて働きました。 しかし、ペースが良いことにすぐに気づきました。 予選では７番手タイムをマークした。 レース1はウェットコンディションで行われた。 これまでの経験を活かして、少しドライなセットアップを選びました。 うまくカムバックすることができたので、デビュー戦ですぐに勝つことができました。」 レース2ではロレンツォ・サネッティがリーダーの一員であることを確認した。 「私たちはドライコンディションで走りました。 ホーベルスベルガー、アルト、ミハルチクの良い挑戦となり、レースはスプリントに終わった。 表彰台は確かに手の届くところにありましたが、重要なのは結果を持ち帰ることです。 私はそんな感じで、常に具体的です。 私は明らかに勝ちたいと思っていますが、それが不可能な場合は4位でもプラスになる可能性があります。 IDM での最初の週末にとても満足しています。 また、私たちは多くのデータを収集しており、どのように改善できるかを知っています。 とりわけ、電子機器に関して私の Ducati は CIV 構成ですが、他の IDM 構成のものはもう少し多くの構成を持っています。 とりわけ、ドゥカティに乗っているライダーの中でこれほど速く走れたのは私だけで、他のライダーははるかに遅れていました。」 イタリアのバイクに乗ってすぐにトップに立つイタリア人ライダー。 ドイツ人にとって挫折？ 「私がIDMに参加したことを皆がとても喜んでくれました。私の存在がチャンピオンシップのさらなるレベルアップに貢献すると信じています。 最高の歓迎を受け、素晴らしい時間を過ごしました。 おそらく多くの人は、私がすぐにこんなに速く走るとは予想していなかったでしょう、そうです。 彼が直ちに IDM の主役になったという事実は、CIV に参加するパイロットの価値をさらに証明していると思います。彼らは国際レベルでより多くの機会を受けるに値します。」 写真 @dino_eisele

상상을 넘어서는. Lorenzo Zanetti는 Triple M 팀의 Ducati를 타고 Sachsenring에서 열린 독일 슈퍼바이크 챔피언십에 데뷔했으며, Borgo Panigale 제조업체는 10년 동안 놓쳤던 성공을 거두었습니다. 그는 레이스 1에서 우승한 후, 레이스 2에서도 자신이 최고임을 확인했으며, 시상대에서 불과 몇 걸음 떨어진 4위를 차지했습니다. 일요일의 승리는 BMW를 탄 독일인 Patrick Hobelsberger가 Florian Alt, Ilya Mikhalchik, Lorenzo Zanetti를 제치고 승리했습니다. […]

Poza wyobraźnią. Lorenzo Zanetti zadebiutował w Mistrzostwach Niemiec Superbike na torze Sachsenring zwycięstwem na pokładzie Ducati zespołu Triple M, zapewniając producentowi z Borgo Panigale sukces, którego brakowało mu od dziesięciu lat. Po zwycięstwie w pierwszym wyścigu potwierdził, że jest jednym z najlepszych także w drugim wyścigu, zajmując czwarte miejsce, o włos od podium. Niedzielne zwycięstwo […]

Além da imaginação. Lorenzo Zanetti estreou-se no Campeonato Alemão de Superbike em Sachsenring com uma vitória aos comandos da Ducati da equipa Triple M, dando ao fabricante de Borgo Panigale um sucesso que faltava há dez anos. Depois de vencer a corrida 1, ele também se confirmou entre os melhores na corrida 2, ficando em […]

Bortom fantasin. Lorenzo Zanetti gjorde sin debut i det tyska Superbike-mästerskapet på Sachsenring med en seger ombord på Ducati från Triple M-laget, vilket gav Borgo Panigale-tillverkaren en framgång som saknats i tio år. Efter att ha vunnit i lopp 1, bekräftade han sig själv bland de bästa i lopp 2 också, och tog en fjärde […]

Ngoài sức tưởng tượng. Lorenzo Zanetti xuất hiện lần đầu tại Giải vô địch Superbike Đức tại Sachsenring với chiến thắng trên chiếc Ducati của đội Triple M, mang lại cho nhà sản xuất Borgo Panigale một thành công đã bị mất tích trong mười năm. Sau khi giành chiến thắng ở chặng 1, anh […]

超乎想象。 洛伦佐·萨内蒂 (Lorenzo Zanetti) 在萨克森林 (Sachsenring) 举行的德国超级摩托车锦标赛上首次亮相，驾驶 Triple M 车队的杜卡迪 (Ducati) 取得胜利，为 Borgo Panigale 制造商带来了十年来未曾取得的成功。 在第一场比赛获胜后，他在第二场比赛中也证明了自己是最好的，获得第四名，距离领奖台仅一步之遥。 周日，驾驶宝马的德国人帕特里克·霍贝尔斯伯格 (Patrick Hobelsberger) 获得了胜利，领先于弗洛里安·阿尔特 (Florian Alt)、伊利亚·米哈奇克 (Ilya Mikhalchik) 和洛伦佐·萨内蒂 (Lorenzo Zanetti)。 四名车手用时 0.666 秒冲过终点线。 来自布雷西亚的车手现在在总排名中排名第二，落后领先者帕特里克·霍贝尔斯伯格三分。 “德国冠军赛很艰难，正如我想象的那样 – 洛伦佐·萨内蒂 (Lorenzo Zanetti) 告诉 Corsedimoto – 级别已经上升，宝马已经派出了六辆实际官方自行车。 也许，由于我乘坐杜卡迪抵达，他们的工作更加努力。 你只需要阅读排位赛成绩就能明白我在说什么：Hobelsberger 以 1:22.453 的成绩获得杆位，与去年 MotoGP 第二季度 Quartararo 的成绩相同。 我整个周末都在思考比赛，因为我没有任何参考资料。 然而，我立即意识到节奏很好。 我在排位赛中取得了第七快的成绩。 第 1 场比赛在湿地进行。 […]

Za hranice představivosti. Lorenzo Zanetti debutoval v německém šampionátu superbiků na Sachsenringu vítězstvím na palubě Ducati týmu Triple M, což dalo výrobci Borgo Panigale úspěch, který chyběl deset let. Po vítězství v 1. závodě se potvrdil mezi nejlepšími i ve 2. závodě a obsadil čtvrté místo, jen kousek od stupně vítězů. Nedělní vítězství získal Němec […]